“英英赤文鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽楊崇慶二首》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
英英赤文鳳，生此岷之陽。
覽輝孤竹根，振翼千仞岡。
德音乃鸑鷟，下引鵷與鳳。
承旗從華蓋，吹玉朝紫皇。
雇瞻朱丘深，殆似阿閣長。
肯以令儀榘，而使繒弋傷。
集須集桐花，食不食藻粱。
竚看發丹咮，舜殿歌明康。

詩意和賞析：
這首詩詞以壽楊崇慶為主題，表達了作者對壽楊崇慶的祝福和贊美之情。

詩的開篇為“英英赤文鳳，生此岷之陽。”，形容楊崇慶如同一只光彩奪目的鳳凰，生長在岷山之陽，展現了楊崇慶的崇高品質和光輝形象。

接下來的幾句“覽輝孤竹根，振翼千仞岡。德音乃鸑鷟，下引鵷與鳳。”，表達了楊崇慶高風亮節的品德，他像孤獨的竹根一樣聚集光輝，像振翅欲飛的鳳凰一樣展翅千仞高山。他的德行之音宛如鸑鷟，吸引了鶴和鳳凰前來相應。

“承旗從華蓋，吹玉朝紫皇。”這兩句描述了楊崇慶接受皇帝的詔命，承擔重要職責，受到尊崇和崇敬。他執掌華蓋，吹奏玉笛，慶賀紫皇的到來。

“雇瞻朱丘深，殆似阿閣長。”這句描述了楊崇慶的聰明才智，他能洞察朝廷的深遠事務，近乎于阿閣長（指宰相）的地位。

接下來的幾句“肯以令儀榘，而使繒弋傷。集須集桐花，食不食藻粱。”表達了楊崇慶在擔任重要職責的同時，也面臨著艱難和困厄。他愿意以身體力行，堅守儀榘（指高位），即使付出傷害自己的代價。他集結了眾多的人才，聚集了桐花（指賢才），但自己卻不享受豐盛的藻粱之食。

最后兩句“竚看發丹咮，舜殿歌明康。”表達了楊崇慶在官職上兢兢業業，勤勉不懈，祝愿他在舜殿（指朝廷）能夠歌頌明康（指國家的繁榮昌盛）。

整首詩詞通過對楊崇慶的贊美，展示了他的崇高品質、聰明才智和為國家和民眾付出的努力。作者用鳳凰、竹根等形象來描繪楊崇慶的形象，強調他的高貴和光輝。同時，詩中也點出了楊崇慶擔任重要職責的壓力和困難，展示了他的忠誠和犧牲精神。整首詩以楊崇慶為中心，通過對他的贊美來體現他的重要地位和偉大貢獻，同時也展示了宋代社會對楊崇慶的尊崇和敬意。

shòu yáng chóng qìng èr shǒu
壽楊崇慶二首

yīng yīng chì wén fèng, shēng cǐ mín zhī yáng.
英英赤文鳳，生此岷之陽。
lǎn huī gū zhú gēn, zhèn yì qiān rèn gāng.
覽輝孤竹根，振翼千仞岡。
dé yīn nǎi yuè zhuó, xià yǐn yuān yǔ fèng.
德音乃鸑鷟，下引鵷與鳳。
chéng qí cóng huá gài, chuī yù cháo zǐ huáng.
承旗從華蓋，吹玉朝紫皇。
gù zhān zhū qiū shēn, dài shì ā gé zhǎng.
雇瞻朱丘深，殆似阿閣長。
kěn yǐ lìng yí jǔ, ér shǐ zēng yì shāng.
肯以令儀榘，而使繒弋傷。
jí xū jí tóng huā, shí bù shí zǎo liáng.
集須集桐花，食不食藻粱。
zhù kàn fā dān zhòu, shùn diàn gē míng kāng.
竚看發丹咮，舜殿歌明康。