“青山延客元無鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青山延客元無鎖”全詩
青山延客元無鎖,碧澗流花似有情。
古洞欲隨仙隱去,高岡終待鳳來鳴。
道人喚我松間飲,坐拂寒云月未生。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《嘉熙丁酉七月上游大滌題住山龔沖妙艮泓軒》吳泳 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《嘉熙丁酉七月上游大滌題住山龔沖妙艮泓軒》
詩意:
這首詩描繪了詩人吳泳游歷山水間的情景。他與清泉、白石結盟,身心自在地游走于洞霄之間。青山延伸,歡迎來客而無鎖束縛,碧澗流淌的花朵仿佛也有情感。在古洞中,詩人渴望隨仙人一起隱居,高岡上期待鳳凰的鳴叫。一位道人召喚詩人來松樹間共飲,坐在那里拂去寒云,此時月亮還未升起。
賞析:
這首詩以山水為背景,展示了詩人吳泳在自然環境中的情感體驗。他與清泉、白石結盟,表達了他與自然的親近和融合。詩中提到的青山延客元無鎖,表示大自然廣納游客而無拘束,展示了自然的包容與開放。碧澗流花似有情,將自然界的景物與人類的情感相聯系,給人以生動的感受。
在古洞中,詩人表達了對于隱居的向往,希望像仙人一樣遠離塵世。高岡終待鳳來鳴,表明詩人對于美好未來的期待與憧憬。最后,一位道人喚詩人松間飲酒,令人想象到一個寧靜而美好的場景,詩人在此等待月亮升起,與道人一同享受夜晚的寧靜和美麗。
整首詩以山水景色為背景,表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜、美好生活的向往。通過自然景物的描繪,詩人將自身的情感與大自然融合在一起,傳達了對于自然與人文的和諧共生的美好愿景。
“青山延客元無鎖”全詩拼音讀音對照參考
jiā xī dīng yǒu qī yuè shàng yóu dà dí tí zhù shān gōng chōng miào gěn hóng xuān
嘉熙丁酉七月上游大滌題住山龔沖妙艮泓軒
jiù yǔ qīng quán bái shí méng, shēn xián fāng zuò dòng xiāo xíng.
舊與清泉白石盟,身閒方作洞霄行。
qīng shān yán kè yuán wú suǒ, bì jiàn liú huā shì yǒu qíng.
青山延客元無鎖,碧澗流花似有情。
gǔ dòng yù suí xiān yǐn qù, gāo gāng zhōng dài fèng lái míng.
古洞欲隨仙隱去,高岡終待鳳來鳴。
dào rén huàn wǒ sōng jiān yǐn, zuò fú hán yún yuè wèi shēng.
道人喚我松間飲,坐拂寒云月未生。
“青山延客元無鎖”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。