“煌煌繡衣彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鮮于漕》是宋代吳泳的一首詩詞。它表達了樹立德行、除去疾病的決心，以及對高尚品德的贊美和對廉潔行為的鼓勵。

詩詞中的第一句“樹德必欲滋，去疾必欲除”表明了詩人立志培養美德，消除邪惡疾病的決心。他認為人們應當明辨是非，清除污穢，以追求美好的道德境界。

接下來的幾句“世人亡分明，蒿蘭同一鋤”意味著在這個世界上，人們的道德觀念已經模糊不清，詩人希望能夠與他人一同努力，去清除一切不正之事。

詩中的“鳳兮德之美，誰不相稱譽”表達了對高尚品德的崇敬，將德行比作鳳凰，表示只有具備高尚品德的人才能得到廣泛的贊揚。

“翻韛下霜云，義蓋非鶻如”這兩句詩意隱晦，但可以理解為比喻冷酷無情的人最終會遭受報應，而正直的人會受到保護。

“煌煌繡衣彩，炯炯清冰壺”這兩句描繪了華麗的繡衣和清澈的冰壺，可能象征著廉潔無私的品德。詩人希望通過廉潔的行為來激勵自己和他人。

最后幾句“持此逾二年，相視如一初。去去登烏府，昏鴉繞林呼”暗示了持守高尚品德的決心和追求。詩人表達了他將繼續不懈地追求道德的理想，去登上高尚的境地，即使周圍有黑暗的誘惑和干擾。

總的來說，這首詩詞《送鮮于漕》表達了詩人對培養美德、清除邪惡的決心和對高尚品德的贊美。通過比喻和隱喻，詩人呼吁人們追求道德的卓越，并且通過廉潔的行為來激勵自己和他人。這首詩詞展示了宋代時期人們對德行和品德的高度重視，以及對清廉正直的追求。

sòng xiān yú cáo
送鮮于漕

shù dé bì yù zī, qù jí bì yù chú.
樹德必欲滋，去疾必欲除。
shì rén wáng fēn míng, hāo lán tóng yī chú.
世人亡分明，蒿蘭同一鋤。
fèng xī dé zhī měi, shuí bù xiāng chèn yù.
鳳兮德之美，誰不相稱譽。
fān bài xià shuāng yún, yì gài fēi gǔ rú.
翻韛下霜云，義蓋非鶻如。
huáng huáng xiù yī cǎi, jiǒng jiǒng qīng bīng hú.
煌煌繡衣彩，炯炯清冰壺。
yī yǐ jiāng zhí zhǐ, bīng yǐ jiāng zhí zhǐ,
衣以將直指，冰以將直指，
bīng yǐ lì lián yú.
冰以勵廉隅。
chí cǐ yú èr nián,
持此逾二年，
xiāng shì rú yī chū.
相視如一初。
qù qù dēng wū fǔ,
去去登烏府，
hūn yā rào lín hū.
昏鴉繞林呼。