“亦呼盤了早還家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日示諸甥侄》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

莫風浩蕩忽吹葭，
一室陽春病已差。
把酒認為天一水，
見梅題和玉真花。
燕常會族寧隨儉，
祭則從先不尚華。
過此肥冬疆事靜，
亦呼盤了早還家。

中文譯文：
不要讓狂風吹蕩蘆葦，
陽春的氣息已經逐漸弱了。
舉起酒杯，將它視作一片天空和一滴水，
看到梅花，題寫上如和玉的真花。
燕子常常聚集在族人中，
寧愿遵循儉樸的生活方式，
祭祀時不追求華麗。
度過這肥沃的冬季，事務平靜，
也該呼喚盤早早回家。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自然和家庭的深情和思考。開篇以葭草被風吹動為景，暗示著時光流轉，陽春之氣已經消退。作者在這樣的環境中，舉酒贊美天地和自然的美好。梅花是寒冬中的花朵，象征堅強和希望，作者在梅花前題寫詩文，贊美梅花之美，也表達了自己對生活的熱愛和對美的追求。

詩的后半部分描述了家庭和社交生活。燕子常常聚集在族人中，燕子是家庭團聚和和諧的象征，表達了作者對家庭團結的向往。作者強調節儉的生活態度，認為寧愿遵循儉樸的生活方式，也不追求華麗的祭祀。這種儉樸的生活態度體現了作者對于傳統美德的尊崇。

整首詩詞以冬季為背景，通過對自然景物和家庭生活的描繪，表達了作者對于家庭團聚、自然美好以及傳統美德的思考和向往。詩詞表達了對平淡生活中的真情實感的贊美，以及對家庭和傳統價值的珍視。

zhì rì shì zhū shēng zhí
至日示諸甥侄

mò fēng hào dàng hū chuī jiā, yī shì yáng chūn bìng yǐ chà.
莫風浩蕩忽吹葭，一室陽春病已差。
bǎ jiǔ rèn wéi tiān yī shuǐ, jiàn méi tí hé yù zhēn huā.
把酒認為天一水，見梅題和玉真花。
yàn cháng huì zú níng suí jiǎn, jì zé cóng xiān bù shàng huá.
燕常會族寧隨儉，祭則從先不尚華。
guò cǐ féi dōng jiāng shì jìng, yì hū pán le zǎo huán jiā.
過此肥冬疆事靜，亦呼盤了早還家。