“四時平似準”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四時平似準”出自宋代吳泳的《冬日》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sì shí píng shì zhǔn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“四時平似準”全詩
《冬日》
四時平似準,冬日頗傷暄。
暖驟狂花坼,霜輕野草繁。
林鳶饑跕水,山鬼暗窺垣。
便擬懸車計,無人為買園。
暖驟狂花坼,霜輕野草繁。
林鳶饑跕水,山鬼暗窺垣。
便擬懸車計,無人為買園。
分類:
作者簡介(吳泳)
吳泳(約公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第進士。累遷著作郎,兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。后進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行于世。
《冬日》吳泳 翻譯、賞析和詩意
《冬日》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
冬日四季中最平凡,但這個冬日卻有些傷感。雖然陽光明媚,但寒冷依舊。突然的暖風吹來,狂風將花朵吹得破碎,霜又輕輕地降落,田野上的草叢卻更加茂盛。
林中的鳥兒饑餓地在水邊跑來跑去,山中的鬼怪悄悄地窺視著圍墻。我打算賣掉園子,心中已經有了懸而未決的計劃,但卻沒有人來買我的園子。
這首詩詞通過描繪冬日的景象,表達了作者內心的憂愁和無奈。冬季雖然是寒冷的季節,但也有一種平靜和靜謐的美感。然而,作者卻將這種美感與自己的困境相聯系,形成了一種獨特的情感。詩中的景物描寫細膩而生動,給人一種寒冷與溫暖并存的感覺。通過對自然景物的描寫,詩人表達了自己內心的困擾和無奈,詩詞中透露出一種對人生境遇的反思和思考。
“四時平似準”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì
冬日
sì shí píng shì zhǔn, dōng rì pō shāng xuān.
四時平似準,冬日頗傷暄。
nuǎn zhòu kuáng huā chè, shuāng qīng yě cǎo fán.
暖驟狂花坼,霜輕野草繁。
lín yuān jī diǎn shuǐ, shān guǐ àn kuī yuán.
林鳶饑跕水,山鬼暗窺垣。
biàn nǐ xuán chē jì, wú rén wéi mǎi yuán.
便擬懸車計,無人為買園。
“四時平似準”平仄韻腳
拼音:sì shí píng shì zhǔn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“四時平似準”的相關詩句
“四時平似準”的關聯詩句
網友評論
* “四時平似準”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四時平似準”出自吳泳的 《冬日》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。