“庭前兩好鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞滄江見寄宴坐聞秋香》是宋代吳泳所創作的一首詩詞。該詩以描繪春花和秋花的不同特征為主題，通過花與人的對應，表達了作者對于淡泊虛靜生活態度的思考。

詩詞的中文譯文如下：

春花如一位美麗的女子，傲然而不肯凋謝。
秋花如一位高尚的士人，只追求甘美和寧靜。
我本身就是個洞然靜逸之人，帶著花香來到這里。
滋養著蘭花的露水沾濕了我的手掌，桂花的香氣彌漫著我的衣襟。
門巷中的柳樹搖曳生姿，林塘間的竹子疏疏落落。
真正的意義顯得清晰明了，內心的遠方更加莊重舒適。
庭前有兩只優雅的白鶴，知曉歲月已經過去了幾年。
它們或者站在窗前凝視，或者在清澈的渠水中飲啄。
常常擔心塵埃會污染它們，回望自身的本性始初。
我這位行動不便的滄江人，難道不應該像白鶴一樣自在自得嗎？
起身在月光中尋找詩句，遠眺花外的馬車。
八方景象已經昏暗，我仍未歸返莊廬。

這首詩詞以花的形象來表達作者對于人生境遇的思考。春花代表著艷麗和傲慢，而秋花則寓意高尚和淡泊。作者通過對花的描繪，表達了自己對于虛靜生活的向往和追求。他將自己比作洞然靜逸之人，以花的香氣和美麗來豐富自己的生命。同時，詩中的白鶴象征著自由和純潔，作者希望自己能夠像白鶴一樣超脫塵世的紛擾，保持內心的清靜。最后，作者以遠眺的方式，表達了自己對于遠方和未知的向往，同時也暗示著他尚未回歸平凡的莊廬生活。

這首詩詞通過對于花與人、自然與人生的對比，表達了作者對于淡泊虛靜生活態度的追求和思考。通過描繪花的美麗與高尚，以及白鶴的自由與純潔，詩人呈現了一種超越塵世的境界，強調了追求內心寧靜與精神自由的重要性。整首詩詞以清麗的意象和流暢的語言展示了吳泳獨特的詩意，給人以思考和感悟的空間。

hé yú cāng jiāng jiàn jì yàn zuò wén qiū xiāng
和虞滄江見寄宴坐聞秋香

chūn fāng rú lì rén, jiāo sè bù kěn chú.
春芳如麗人，驕色不肯除。
qiū fāng rú gāo shì, yī wèi gān tián xū.
秋芳如高士，一味甘恬虛。
wǒ tà běn dòng rán, xiāng fù lái xū xú.
我闥本洞然，香負來虛徐。
zī lán lù chéng zhǎng, yán guì yuè mǎn jū.
滋蘭露承掌，延桂月滿裾。
mén xiàng liǔ zhuó zhuó, lín táng zhú shū shū.
門巷柳濯濯，林塘竹疎疎。
zhēn yì yǎn fēn liè, yuǎn xīn gèng zhuāng shū.
真意儼分列，遠心更莊舒。
tíng qián liǎng hǎo hè, zhī jǐ nián suì yú.
庭前兩好鶴，知幾年歲余。
huò nì lì yǐ chuāng, huò yǐn yú qīng qú.
或睨立倚窗，或飲於清渠。
cháng kǒng zī chén rǎn, huí shì gēn xìng chū.
常恐緇塵染，回視根性初。
jiǎn yú cāng jiāng rén, rén qǐ bù hè rú.
蹇余滄江人，人豈不鶴如。
qǐ xún yuè zhōng jù, yáo dì huā wài chē.
起尋月中句，遙睇花外車。
bā biǎo fāng yún hūn, shàng wú fǎn zhuāng lú.
八表方云昏，尚無返莊廬。