“春風已滿勸農旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永嘉勸農歸舟中》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君每愛讀豳詩，
稼事艱難亦粗知。
水凍未聞身布野，
年饑且喜麥生岐。
坐間白叟真堪貴，
眼底朱衣總是癡。
趁刺畫船呼客語，
春風已滿勸農旗。

詩意：
這首詩描繪了一位官員在農舟上勸導農民的情景。詩人表達了使君對古代詩詞的喜愛，雖然他對農事艱難的了解只是一知半解。在水凍未解之時，他還未親身體驗過田間勞作的辛苦，但當看到麥苗在土地上生長時，他卻為豐收的希望而高興。在船艙里，使君與一位智慧老人相伴，真實的老人令他感到珍貴。然而，使君對官袍華服的追求總是讓他顯得愚蠢。他乘坐著刺畫船，呼喚著勸導農民的口號，春風已經吹滿了勸農的旗幟。

賞析：
這首詩詞通過對使君勸導農民的場景的描繪，展示了作者對農民的關懷和對農事的認識。使君雖然未曾親身體驗過農田的辛勞，但他通過閱讀古代詩詞，對農事也有了一些了解。詩中的水凍和年饑是對農民面臨的困難的描述，而麥苗的生長則帶來了希望和喜悅。在船艙中，使君與一位真實的老人相伴，這位老人的智慧和經驗使他倍感珍貴。然而，使君對官袍華服的追求被詩人視為愚蠢，這可能是對權力和虛榮的批判。最后的春風和勸農旗幟象征著希望和動力，使君希望通過勸導農民，促進農業生產，帶來豐收。

這首詩詞通過樸素的語言和生動的描寫，展現了作者對農民和農業的關心和贊美。它呈現出一種關于勞動、希望和人與自然的和諧的意境，表達了對農民辛勤勞動的敬意，同時也對官僚主義和虛榮心進行了一定程度的批評。整體而言，這首詩詞在簡潔明了的表達中融入了豐富的情感和思考，展示了宋代文人對農耕文化的關注和思考。

yǒng jiā quàn nóng guī zhōu zhōng
永嘉勸農歸舟中

shǐ jūn měi ài dú bīn shī, jià shì jiān nán yì cū zhī.
使君每愛讀豳詩，稼事艱難亦粗知。
shuǐ dòng wèi wén shēn bù yě, nián jī qiě xǐ mài shēng qí.
水凍未聞身布野，年饑且喜麥生岐。
zuò jiān bái sǒu zhēn kān guì, yǎn dǐ zhū yī zǒng shì chī.
坐間白叟真堪貴，眼底朱衣總是癡。
chèn cì huà chuán hū kè yǔ, chūn fēng yǐ mǎn quàn nóng qí.
趁刺畫船呼客語，春風已滿勸農旗。