“難割閨情下漢嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀黃子實詩卷》是宋代吳泳所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃子實是唐代的一位詩人，他的詩篇中描繪了金華的景色，山谷的云彩就像孫子一樣自由自在地居住在那里。他的詩作就像一種神奇的酒，通過深色的調配，釀造出真正的美酒；通過巧妙的編織，象征著生動的花朵。

在詩中，作者追憶起與朋友之間的深厚情誼，這種情感在巫峽山谷中留下了深深的印記。然而，他也難以割舍與親人之間的深情，尤其是與漢嘉之間的羈絆。他看透了這一切，卻無法找到恰當的詞句來表達，只能在深夜中凝望窗外的明月，思緒如凈紗般清晰。

這首詩詞以黃子實的詩卷為題材，通過描繪金華的景色、山谷中的云彩，以及用酒和織物的意象來形容詩歌的創作過程。詩人表達了對友誼和親情的懷念，同時也展現了他在創作中的困惑和追尋。整首詩以夜深窗月凈籠紗的場景作為收束，給人一種幽靜而凝重的感覺，勾起讀者對詩歌創作和情感表達的思考。

dú huáng zǐ shí shī juàn
讀黃子實詩卷

táng rén màn zì shuō jīn huá, shān gǔ yún sūn zì dāng jiā.
唐人漫自說金華，山谷云孫自當家。
xuán sè niàng chéng zhēn yī jiǔ, bié jī zhī chū xiàng shēng huā.
玄色釀成真一酒，別機織出象生花。
miǎn huái yǒu yì liú wū xiá, nán gē guī qíng xià hàn jiā.
緬懷友義留巫峽，難割閨情下漢嘉。
kàn chè yī biān chóu wèi dé, yè shēn chuāng yuè jìng lóng shā.
看徹一編酬未得，夜深窗月凈籠紗。