“黃石授兵非有意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽某翁》是宋代吳泳的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
當日麻衣抑未猜，
貴公元自有仙材。
文辭敏妙真星魄，
學問沉潛是圣胎。
黃石授兵非有意，
紅旗破賊卻歸來。
阿同且共玻璃飲，
源上桃花想未開。

詩意和賞析：
這首詩詞描寫了壽某翁，壽某翁原本穿著樸素的麻衣，被人們低估了他的才華。然而，他內心深處卻有著不凡的仙人氣質。他的文辭敏銳而妙趣橫生，宛如閃爍的星辰；他的學問深廣而沉靜，堪比圣賢的胎育之地。

詩中提到黃石授兵，表明壽某翁曾被授予軍隊的領導職務，但這并非他的本意。他并非追求權勢，而是將紅旗高舉，帶領軍隊擊敗賊寇，然后迅速歸還權力。這表明他并不追求權勢和功名，而更注重內心的真正追求。

最后兩句“阿同且共玻璃飲，源上桃花想未開”，表達了壽某翁與友人阿同共同歡慶壽誕的場景。飲酒時使用的是玻璃杯，象征的是高雅和純潔。源上的桃花指的是壽某翁內心的美好憧憬和向往，暗示著他仍然懷揣著未實現的理想和抱負。

整首詩以壽某翁的人物形象為中心，描繪了他的才華、學問和追求的真正目標。通過對壽某翁的贊美，詩詞表達了吳泳對于內心修養和追求真理的重要性的思考。詩詞中融入了道家的思想，強調了追求內心真正的美和智慧的重要性，而不是被外在的權勢和功名所迷惑。

shòu mǒu wēng
壽某翁

dāng rì má yī yì wèi cāi, guì gōng yuán zì yǒu xiān cái.
當日麻衣抑未猜，貴公元自有仙材。
wén cí mǐn miào zhēn xīng pò, xué wèn shěn qián shì shèng tāi.
文辭敏妙真星魄，學問沈潛是圣胎。
huáng shí shòu bīng fēi yǒu yì, hóng qí pò zéi què guī lái.
黃石授兵非有意，紅旗破賊卻歸來。
ā tóng qiě gòng bō lí yǐn, yuán shàng táo huā xiǎng wèi kāi.
阿同且共玻瓈飲，源上桃花想未開。