“寒氣挾霜侵敗絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早起》是宋代陳師道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰雞相繼鳴叫三聲，微弱的光點一連串地斬殺了黑夜的最后一刻。寒氣夾帶著霜凍滲透進破敗的棉絮，遠處的鴻雁將子時的微明度過。雖然有家卻無食物，違背著高枕而起；百般巧妙，千般苦心，卻只換來短暫的榮耀。我的文采日漸疏遠，身世日漸遙遠，世間又何處能找到真正的虛名。

詩意：
《早起》這首詩詞描繪了作者清晨醒來的景象和內心的感受，通過對一系列細節的描寫，反映了作者內心的孤寂和對名利的矛盾看法。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清晨的場景，鄰雞相繼鳴叫，光點逐漸出現，標志著新的一天的到來。然而，這個清晨的景象卻帶給作者一種孤獨和無奈的感覺。作者提到的寒氣和霜凍，以及破敗的棉絮，都是象征著殘冬臘月的寒冷和凄涼。

在物質生活方面，詩中描述了作者有家卻無食的情境，顯示了生活的困頓和貧窮。作者違背高枕而起，說明他不能安于現狀，對物質生活的困境感到焦慮和無奈。

在精神層面上，詩中提到了百般巧妙、千般苦心，暗示了作者在文學創作上的努力和追求。然而，這些努力卻只換來短暫的榮耀，作者對于名利的追逐感到疲憊和無奈。

最后兩句“翰墨日疏身日遠，世間安得尚虛名”，表達了作者對自己文學才華逐漸衰退的擔憂，也反思了虛名的價值。作者認為，在這個世界上，真正的虛名是難以得到的，這也可以理解為對功名利祿的批判。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于物質和精神生活的矛盾感受，以及對功名利祿的思考。通過描繪清晨的景象，詩詞傳達了一種淡淡的憂傷和對人生的思索，展現了宋代士人的生活境遇和內心世界。

zǎo qǐ
早起

lín jī jiē xiǎng zuò sān míng, cán diǎn lián shēng shā wǔ gēng.
鄰雞接響作三鳴，殘點連聲殺五更。
hán qì xié shuāng qīn bài xù, bīn hóng jiāng zi dù wēi míng.
寒氣挾霜侵敗絮，賓鴻將子度微明。
yǒu jiā wú shí wéi gāo zhěn, bǎi qiǎo qiān qióng zhǐ duǎn qíng.
有家無食違高枕，百巧千窮只短檠。
hàn mò rì shū shēn rì yuǎn, shì jiān ān dé shàng xū míng.
翰墨日疏身日遠，世間安得尚虛名。