“籊籊孤竹君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籊籊孤竹君”全詩
凜然霜雪間，時至亦陰換。
共與王子猷，永結忘言伴。
可使溪壑姿，充我眼中玩。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《秋懷十首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首》是陳師道創作的一首詩詞，描繪了秋天的景象和情感體驗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
青翠的孤立竹，高聳過我一身半。
在冰冷的霜雪之間，顯得更加凜然。
時光流轉，秋天亦逐漸陰沉。
與王子猷一同，永遠結下無需言語的伴侶。
它們美麗的身姿，填滿了我的眼簾。
詩意：
《秋懷十首》通過描繪秋天的景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。孤立竹作為秋天的象征，高聳挺拔，獨立而又堅韌，與詩人的內心產生了共鳴。詩人感嘆時光的流轉，秋天的來臨，使得天地漸漸變得陰沉，寓意著歲月的無情和生命的有限。然而，詩人與王子猷結下了深厚的友誼，他們之間無需言語，相互陪伴，共同欣賞自然之美。最后，詩人以美麗的景色填滿眼簾，表達了對自然之美的贊美和對友誼的珍視。
賞析：
《秋懷十首》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過對孤立竹和秋天的描寫，展現了詩人對自然的敏感和對生命的思考。孤立竹象征著堅韌和獨立，與詩人的一身半相比，更顯高大挺拔，給人一種凜然的感覺。詩中的霜雪和陰沉的秋天，揭示了時間的流轉和生命的短暫。然而，詩人與王子猷的友誼卻是長久的，他們之間的默契和陪伴，成為詩人內心的寄托和慰藉。最后，詩人以美麗的景色充滿眼中，展示了對自然之美的贊美和對生命的熱愛。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，給人以深遠的啟示和思考。
“籊籊孤竹君”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu
秋懷十首
tì tì gū zhú jūn, zhǎng wǒ yī shēn bàn.
籊籊孤竹君，長我一身半。
lǐn rán shuāng xuě jiān, shí zhì yì yīn huàn.
凜然霜雪間，時至亦陰換。
gòng yǔ wáng zǐ yóu, yǒng jié wàng yán bàn.
共與王子猷，永結忘言伴。
kě shǐ xī hè zī, chōng wǒ yǎn zhōng wán.
可使溪壑姿，充我眼中玩。
“籊籊孤竹君”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。