“城郭歲將窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城郭歲將窮”全詩
云日明松雪，溪山進冕風。
人行圖畫里，鳥度醉吟中。
不盡山陰興，天留憶戴公。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《雪後黃樓寄負山居士》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《雪后黃樓寄負山居士》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪后黃樓已無煙，
城郭日漸衰頹間。
云破日光照松樹，
風吹溪山披冕山。
人行畫卷中徜徉，
鳥飛醉飲吟詩間。
無盡山陰的興盛，
天空留存對戴公的思念。
詩意：
這首詩詞描繪了雪后的黃樓景象。黃樓是指高聳的建筑，象征著壯麗和華貴。然而，在雪后的黃樓，煙霧已經消散，它失去了昔日的繁華。城郭也逐漸衰敗，歲月使其變得凄涼。然而，陽光透過破云照耀在松樹上，給人們帶來一線明亮的希望。風吹過溪山，仿佛給大地披上了一層華麗的冕服。人們在畫卷中漫步，仿佛置身其中，而鳥兒在空中飛翔，似乎陶醉于美景之中。山陰的景色無盡無窮，給人帶來無限的愉悅和想象，天空中留存著對戴公的懷念。
賞析：
這首詩詞以雪后的黃樓為背景，通過描繪自然景色和人物活動來表達作者的情感。黃樓煙消云散，城郭衰敗的描繪傳達了歲月無情、萬物變遷的主題。然而，陽光透過云層，映照在松樹上，展示了自然界的美好和希望。溪山進冕風的描寫，使人感受到大自然的壯麗和富麗堂皇。人們在圖畫中徜徉，鳥兒在空中飛翔，描繪了人與自然的和諧共生，以及藝術的力量。最后，山陰的景色和對戴公的思念展現了作者對美好事物和往昔友情的懷念之情。
這首詩詞通過景物描寫和情感抒發，展現了壯麗的自然景色和人情之美。它喚起讀者對歲月更替和美好事物的思考，同時也表達了對友情的珍視和懷念之情。整體而言，這首詩詞充滿了唯美主義的情感，讓人陶醉其中，感受到大自然和人文的魅力。
“城郭歲將窮”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu huáng lóu jì fù shān jū shì
雪後黃樓寄負山居士
lín lú yān bù qǐ, chéng guō suì jiāng qióng.
林廬煙不起，城郭歲將窮。
yún rì míng sōng xuě, xī shān jìn miǎn fēng.
云日明松雪，溪山進冕風。
rén xíng tú huà lǐ, niǎo dù zuì yín zhōng.
人行圖畫里，鳥度醉吟中。
bù jìn shān yīn xìng, tiān liú yì dài gōng.
不盡山陰興，天留憶戴公。
“城郭歲將窮”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。