“人難玉石分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人難玉石分”全詩
平生才一見，治行已多聞。
更覺知音少，還修地下文。
他年九原淚，仍是兩馮君。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《杜侍郎挽詞三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《杜侍郎挽詞三首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風流之身已離世，
玉石難以分散人。
平生才華只一見，
治國行事多所聞。
感嘆知音稀少得，
將修文采入地底。
他年在九原地上，
依然是兩馮君。
詩意：
這首詩詞是陳師道挽詞的三首之一，表達了對逝去的杜侍郎的追念之情。杜侍郎風流倜儻的身姿已經離開人世，他的才華和品德都無法以珍貴的玉石般分散給世人。陳師道稱贊杜侍郎一生才華出眾，治理國家的行事風范廣為人知。然而，他卻感嘆知音難得，只能將自己的才華埋葬在地下。最后，詩人寄望著未來，在九原之地，依然有人會流淚并懷念杜侍郎，這個人可能就是兩馮君。
賞析：
這首詩詞以樸素而深邃的語言，表達了陳師道對杜侍郎的深深懷念之情。詩人以簡練的文字勾勒出杜侍郎的風采和品德，他的才華和治國之道廣為人知。然而，詩人對于知音的稀少和才華的黯然失色感到遺憾。最后兩句表達了詩人對于杜侍郎的永恒懷念，將其寄托于未來的兩馮君。整首詩抒發了作者對逝去友人的感慨和思念之情，展現了宋代士人對于友誼和才情的追求與珍視。
“人難玉石分”全詩拼音讀音對照參考
dù shì láng wǎn cí sān shǒu
杜侍郎挽詞三首
shēn qù fēng liú zài, rén nán yù shí fēn.
身去風流在，人難玉石分。
píng shēng cái yī jiàn, zhì xíng yǐ duō wén.
平生才一見，治行已多聞。
gèng jué zhī yīn shǎo, hái xiū dì xià wén.
更覺知音少，還修地下文。
tā nián jiǔ yuán lèi, réng shì liǎng féng jūn.
他年九原淚，仍是兩馮君。
“人難玉石分”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。