“復作中年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“復作中年別”全詩
關山遮極目，汴泗只東流。
政好遭頻借，詩清得暗投。
會看靈壽杖，扶出富民侯。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《送何子溫移亳州三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《送何子溫移亳州三首》
中文譯文：
又一次中年別離，仍然憂慮后日生活。高山遮住遠方的視線，汴泗河水只往東流。政治上受到頻繁的借用，詩歌卻隱隱有所投遞。我將拿起杖頭去看靈壽，扶著富民侯走出門。
詩意：
這首詩是陳師道送別好友何子溫時所寫的。詩人表達了對離別的不舍以及對未來的擔憂。他感嘆著遠方的高山讓視線無法到達，河水卻只往東流，似乎在暗示著未來的不確定性。陳師道還提到自己的政治遭遇，但他認為自己的詩歌卻能夠隱隱地有所傳達。最后，他表示將拿起杖頭去看靈壽，扶著富民侯走出門，表達了對未來的信心和勇氣。
賞析：
這首詩凝聚了陳師道對人生和未來的思考和感悟。他通過描繪遠方的景象，表達了自己對未來的不確定和擔憂，但同時也表現出了自己的信心和勇氣。詩人的政治遭遇和詩歌的傳達也讓人深思。整首詩富有哲理性和思考性，是一首值得反復品味的佳作。
“復作中年別”全詩拼音讀音對照參考
sòng hé zi wēn yí bó zhōu sān shǒu
送何子溫移亳州三首
fù zuò zhōng nián bié, réng huái hòu rì yōu.
復作中年別，仍懷後日憂。
guān shān zhē jí mù, biàn sì zhǐ dōng liú.
關山遮極目，汴泗只東流。
zhèng hǎo zāo pín jiè, shī qīng dé àn tóu.
政好遭頻借，詩清得暗投。
huì kàn líng shòu zhàng, fú chū fù mín hóu.
會看靈壽杖，扶出富民侯。
“復作中年別”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。