“可奈我衰才亦盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可奈我衰才亦盡”全詩
可奈我衰才亦盡，正須二子與同游。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈寇國寶三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈寇國寶三首》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
虎子墮地氣食牛，
雀兒浴處魚何求。
可奈我衰才亦盡，
正須二子與同游。
詩意：
這首詩詞通過描繪虎子吃牛的情景和雀兒在水中捕魚的情景，表達了詩人對自己才華衰退的感慨，同時表達了詩人希望能與兩位朋友一同游玩的愿望。
賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描寫，寄托了詩人內心的情感和思考。首先，詩中的虎子吃牛和雀兒捕魚，展現了自然界中生物之間的互相捕食和求生的場景，形象地揭示了生命的殘酷和競爭的本質。而在這樣的背景下，詩人以自己衰老的才華為自喻，表達了對自身才華的無奈和失落之情。
然而，詩人并沒有沉溺于自己才華的凋落，而是表達了與朋友同游的愿望。詩中的“二子”指的是兩位朋友，詩人希望能與他們共同游玩、共享歡樂，從中找到生活的樂趣和慰藉。這種情感的表達，展示了詩人對友誼和情感交流的追求，體現了他對生活的積極態度。
整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了詩人內心的感受和對生活的思考。詩人以自然景物為媒介，將自己的情感與生活經歷融入其中，使詩詞充滿了深刻的意蘊和哲理。
“可奈我衰才亦盡”全詩拼音讀音對照參考
zèng kòu guó bǎo sān shǒu
贈寇國寶三首
hǔ zǐ duò dì qì shí niú, què ér yù chù yú hé qiú.
虎子墮地氣食牛，雀兒浴處魚何求。
kě nài wǒ shuāi cái yì jǐn, zhèng xū èr zi yǔ tóng yóu.
可奈我衰才亦盡，正須二子與同游。
“可奈我衰才亦盡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。