“敏捷為文筆不休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敏捷為文筆不休”全詩
名駒已自思千里,老子終當讓一頭。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《贈魏衍三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈魏衍三首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩表達了詩人對魏衍的贊賞和自我反思之情。
詩詞的中文譯文:
贈魏衍三首
敏捷為文筆不休,
何妨縮手小遲留。
名駒已自思千里,
老子終當讓一頭。
詩意和賞析:
這首詩描繪了詩人對魏衍的贊美和敬佩之情。詩人稱贊魏衍的文筆敏捷而流暢,不斷創作,充滿活力。然而,詩人也提到自己的遲緩和猶豫,暗示自己在創作上的不足。詩中出現的"名駒"意指才華出眾的人,表示魏衍已經有了卓越的才華和成就,而詩人自己則表示愿意虛心接受魏衍的超越,承認自己在文學上的局限。
整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人的自省和對他人才華的贊美。詩人雖然承認自身的不足,但并不沮喪或嫉妒,而是以一種豁達的心態面對自己的局限。這首詩傳達了一種謙遜和包容的精神,呼吁人們在面對他人的才華時保持一顆開放的心態,虛心學習,不斷進步。
這首詩以簡練的文字表達了復雜的情感和思考,展示了陳師道細膩的寫作技巧。通過對自我和他人的反思,詩人傳達了一種追求進步和謙卑的態度,使人們在欣賞詩詞的同時也受到了啟發。
“敏捷為文筆不休”全詩拼音讀音對照參考
zèng wèi yǎn sān shǒu
贈魏衍三首
mǐn jié wéi wén bǐ bù xiū, hé fáng suō shǒu xiǎo chí liú.
敏捷為文筆不休,何妨縮手小遲留。
míng jū yǐ zì sī qiān lǐ, lǎo zi zhōng dāng ràng yī tóu.
名駒已自思千里,老子終當讓一頭。
“敏捷為文筆不休”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。