“稍沾杯水潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老柏三首》是宋代陳師道的作品。這首詩描述了一棵老柏樹的凄涼景象，以及它在歲月流轉中的堅韌與生命力。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
庭院中的柏樹毫無生機，已經經歷了二十個秋天的風雨。盡管只是稍微沾了一點杯中的水，它已然與寒冷的歲月達成了默契。黃葉從樹里青翠中掉落下來，稍稍減輕了憂愁的邊緣。等待著欣賞笙鶴舞動的時刻，不要讓暮色中的小鳥再投入深深的憂思之中。

詩意：
《老柏三首》以一棵老柏樹為主題，通過描繪它凋零的景象，表達了歲月更迭、光陰荏苒的主題。柏樹作為長壽、堅韌的象征，被用來反映人生的無常和堅毅的精神。詩人在描述老柏的同時，也借喻人生的變幻和不易。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了老柏樹的凄涼景象。詩中的柏樹被歲月所摧殘，但它仍然頑強地生存著。柏樹與歲月形成了一種默契，即使只是稍微得到一點水分，它也能與寒冷的歲月相互配合。黃葉從青翠的枝干上飄落，給人一絲減輕憂愁的感覺。詩人期待著觀賞笙鶴舞動的時刻，提醒人們不要陷入深深的憂思之中。

這首詩通過對老柏樹的描繪，表達了人生的無常和堅韌不拔的精神。老柏樹作為象征長壽和堅韌的植物，與人生的變幻和不易相呼應。詩人通過柏樹的形象，表達了對于歲月流轉的感慨，同時也鼓勵人們在變幻的人生中堅持不懈、頑強向前。整首詩節奏明快，語言簡練，通過寥寥數語表達了深刻的主題，展現了詩人的情感和思考。

總之，《老柏三首》以簡潔而富有情感的語言，通過描繪老柏樹的凄涼景象，表達了歲月更迭、人生無常和堅韌不拔的主題。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，引發人們對于生命、歲月和堅韌精神的思考。

lǎo bǎi sān shǒu
老柏三首

tíng bǎi wú shēng yì, cuī cán èr shí qiū.
庭柏無生意，摧殘二十秋。
shāo zhān bēi shuǐ rùn, yǐ yǔ suì hán móu.
稍沾杯水潤，已與歲寒謀。
huáng lǐ qīng qīng chū, chóu biān shāo shāo chōu.
黃里青青出，愁邊稍稍瘳。
huì kàn shēng hè xià, mù què mò shēn tóu.
會看笙鶴下，暮雀莫深投。