“翰墨功名里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翰墨功名里”全詩
倏看雙鳥下，已負百年身。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻少游春江秋野圖二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻少游春江秋野圖二首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翰墨功名里，江山富貴人。
倏看雙鳥下，已負百年身。
詩意：
這首詩詞描繪了一個在翰墨功名中獲得江山富貴的人物。然而，詩人在短暫的一瞥間發現，他已經背負著百年的身份和責任。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對人生的深刻思考。詩人通過描述一個成功的人物，揭示了在追求功名富貴的過程中所帶來的種種壓力和牽絆。"翰墨功名里"一句中，"翰墨"指的是文學和書法，代表了詩人自身的才華和追求；"功名"則指的是名利和地位的追求。這個人物在追逐功名富貴的過程中，最終獲得了江山和富貴，但他同時也背負著沉重的負擔。
詩的第二句"倏看雙鳥下，已負百年身"，通過描繪雙鳥飛過的景象，表達了時間流逝的感覺。詩人在一瞥間看到鳥兒的飛過，意識到自己已經度過了百年，暗示了人生短暫而易逝的真相。"雙鳥"也可以被理解為一種自由和純潔的象征，與那位追求功名富貴的人形成了對比。詩人通過這樣的對比，暗示了在功名富貴追求中可能失去的自由和純真。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，揭示了在功名富貴追求中所帶來的壓力和內心的困擾，同時也呼喚人們珍惜時間、追求真善美和內心的自由。
“翰墨功名里”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shǎo yóu chūn jiāng qiū yě tú èr shǒu
次韻少游春江秋野圖二首
hàn mò gōng míng lǐ, jiāng shān fù guì rén.
翰墨功名里，江山富貴人。
shū kàn shuāng niǎo xià, yǐ fù bǎi nián shēn.
倏看雙鳥下，已負百年身。
“翰墨功名里”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。