“劇談連晝夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劇談連晝夜”全詩
劇談連晝夜，應俗費精神。
時要平安報，反愁消息真。
墻根霜下草，又作一番新。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《宿深明閣二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《宿深明閣二首》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩描繪了作者在深明閣中度過的一夜，表達了他對世俗瑣事和消息的煩惱，以及他對平安和自然的向往。
譯文：
縹緲的金華伯，人間第一人。
劇烈的討論不停晝夜，消耗了精神。
時機適宜時帶來平安的消息，反而使人擔憂起真實的情報。
墻根上的草受到霜的覆蓋，又展開了新的生長。
詩意：
這首詩以宿深明閣為背景，展現了作者對世俗繁瑣事物的厭倦和對平靜安寧的向往。金華伯指的是傳說中的仙人，作者將其形容為縹緲不可捉摸的存在，象征著超越塵世的境界。作者感嘆自己是人間第一人，意味著他對世俗的排斥和對自身的崇高定位。他在深明閣中進行劇烈的討論，晝夜不停，耗費了大量精神和精力。然而，盡管時機適宜，平安的消息卻帶來了反向的擔憂和焦慮，揭示了作者內心的不平靜。最后，詩人描述了墻根上的草受到霜的覆蓋，但仍然能夠重新生長，暗示著希望與新的開始。
賞析：
《宿深明閣二首》通過對作者宿處和內心感受的描繪，展現了他對世俗的煩惱和追求平靜的向往。詩中的金華伯象征著超越塵世的存在，與作者對世俗瑣事的厭倦形成鮮明的對比。劇烈的討論和晝夜不停的情景，突顯了作者精神和精力的消耗。然而，詩人卻表達了對平安消息的擔憂，揭示了內心的不安。最后，墻根上的草在霜的覆蓋下重新生長，傳遞出希望和新的開始的信號。整首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和思考，引發讀者對生活和內心追求的共鳴。
“劇談連晝夜”全詩拼音讀音對照參考
sù shēn míng gé èr shǒu
宿深明閣二首
piāo miǎo jīn huá bó, rén jiān dì yī rén.
縹緲金華伯，人間第一人。
jù tán lián zhòu yè, yīng sú fèi jīng shén.
劇談連晝夜，應俗費精神。
shí yào píng ān bào, fǎn chóu xiāo xī zhēn.
時要平安報，反愁消息真。
qiáng gēn shuāng xià cǎo, yòu zuò yī fān xīn.
墻根霜下草，又作一番新。
“劇談連晝夜”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。