“少費將軍九萬牋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何子溫祈晴二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九虎當關信不傳，
燒煙才上已回天。
驅除霧雨還朝日，
畜縮濤波復二川。
奪目光華開秀句，
堆場藁秸驗豐年。
從今更上中和頌，
少費將軍九萬牋。

詩意：
詩中描繪了幾個意象，通過隱喻和象征手法，表達了作者對時局和社會現實的思考和期望。詩詞的主題主要涉及政治、自然和文化等方面。

賞析：
這首詩詞以隱喻和象征為手法，巧妙地表達了作者對時局和社會現實的思考和期望。

首句“九虎當關信不傳”，通過“九虎”和“關”來隱喻官場的腐敗和權力的腐朽，意味著忠誠和正直的聲音無法傳達和被聽聞。

第二句“燒煙才上已回天”，以“燒煙”象征著戰爭和動蕩不安的局勢，意味著剛剛上升的煙霧就已經籠罩了整個天空，暗示著國家的動蕩和不穩定。

第三句“驅除霧雨還朝日”，以“霧雨”比喻著困擾國家的黑暗和混亂，而“朝日”則象征著新的希望和明亮的未來。詩人表達了對于掃除困難和迎來光明的期望。

第四句“畜縮濤波復二川”，通過“濤波”和“二川”來象征著國家的巨大挑戰和問題。意味著這些問題不斷涌現和積累，給國家帶來巨大的壓力和困擾。

第五句“奪目光華開秀句”，描繪了新時代的光輝和希望。通過“光華”和“秀句”來比喻著文化和藝術的繁榮和輝煌，表達了對于文化復興的向往。

第六句“堆場藁秸驗豐年”，以“堆場藁秸”來象征著農業收獲的豐盛。表達了對于社會繁榮和國家富強的期望。

最后兩句“從今更上中和頌，少費將軍九萬牋”，表達了作者對和諧社會的向往和對和平的渴望。借用“將軍九萬牋”來象征戰爭的代價和損失，寄托了對于和平的珍視和追求。

通過隱喻和象征的手法，詩詞以簡練而意味深遠的語言，傳達了作者對于社會現實的觀察和對于美好未來的向往，表達了對和平、繁榮和文化復興的期望。

cì yùn hé zi wēn qí qíng èr shǒu
次韻何子溫祈晴二首

jiǔ hǔ dāng guān xìn bù chuán, shāo yān cái shàng yǐ huí tiān.
九虎當關信不傳，燒煙才上已回天。
qū chú wù yǔ hái cháo rì, chù suō tāo bō fù èr chuān.
驅除霧雨還朝日，畜縮濤波復二川。
duó mù guāng huá kāi xiù jù, duī chǎng gǎo jiē yàn fēng nián.
奪目光華開秀句，堆場藁秸驗豐年。
cóng jīn gèng shàng zhōng hé sòng, shǎo fèi jiāng jūn jiǔ wàn jiān.
從今更上中和頌，少費將軍九萬牋。