“音書無使去難頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄單州張朝請》是宋代詩人陳師道的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生天上張公子，
尚記門間半面人。
聲烈與風來不盡，
音書無使去難頻。
一言悟主心猶壯，
百巧成窮發自新。
聞說監河收貸粟，
定傾東海活窮鱗。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳師道對張朝請的思念之情。張朝請是詩人曾經與之有過交往的朋友，他的聲名遠揚，但與詩人的交往只在門間見過一面。詩人感嘆張朝請的聲名如風一般傳遍，但音信很少傳來，難以頻繁相聚。然而，詩人通過與張朝請的短暫交流，領悟到他主宰人生的豪情壯志，百般才藝驅散了一時的困頓。聽說張朝請在監河上收取貸款的糧食，將會使貧窮的魚群活躍起來，東海也將充滿生機。

賞析：
這首詩詞通過對張朝請的描寫和思念，表達了詩人對友誼和豪情壯志的向往。詩人以平實的語言描繪了張朝請的聲名和傳說中的才華，同時也表達了他們往來不易、音信稀少的遺憾之情。然而，詩人通過短暫的交流，領悟到了張朝請主宰自己命運的智慧和堅定，激發了自己的斗志和創造力。最后兩句表達了張朝請在監河收糧的事跡，暗示著他的能力能夠改變周圍環境，給貧窮的東海帶來活力和希望。整首詩詞情感真摯，表達了友情、激勵和對美好未來的向往。

jì dān zhōu zhāng cháo qǐng
寄單州張朝請

píng shēng tiān shàng zhāng gōng zǐ, shàng jì mén jiān bàn miàn rén.
平生天上張公子，尚記門間半面人。
shēng liè yǔ fēng lái bù jìn, yīn shū wú shǐ qù nán pín.
聲烈與風來不盡，音書無使去難頻。
yī yán wù zhǔ xīn yóu zhuàng, bǎi qiǎo chéng qióng fā zì xīn.
一言悟主心猶壯，百巧成窮發自新。
wén shuō jiān hé shōu dài sù, dìng qīng dōng hǎi huó qióng lín.
聞說監河收貸粟，定傾東海活窮鱗。