“結友真莫逆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“結友真莫逆”全詩
端為李君御，盡讀鄴侯書。
結友真莫逆，論才有不如。
折腰終不補，可但曳長裾。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《送秦覯二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《送秦覯二首》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩表達了對秦覯的送別之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送秦覯二首
師法時難得，
親年富有余。
端為李君御，
盡讀鄴侯書。
結友真莫逆，
論才有不如。
折腰終不補，
可但曳長裾。
詩意：
詩的第一首描述了秦覯是如何受到時代風尚的影響，以及他在兒童時期就展現出的才華。第二首表達了對秦覯的贊賞和送別之情，他與秦覯結成了真摯的友誼，認為秦覯的才華勝過自己。最后兩句表達了秦覯的謙遜和不愿意屈尊奉承的態度，他寧愿保持自己的獨立和風采。
賞析：
這首詩描繪了陳師道對秦覯的贊賞和送別之情。詩人首先強調秦覯是一個受到時代潮流啟發的才子，年輕時就顯示出非凡的才華。他被稱為"李君御"，這說明他的才華得到了皇帝的嘉獎和認可，而且他閱讀了許多重要的文學作品，尤其是鄴侯的書籍。
詩人與秦覯結成了深厚的友誼，認為秦覯的才華要勝過自己。這種友誼是真摯而無法逆轉的，他們相互傾訴，彼此交流。陳師道承認自己在才華上不如秦覯，這顯示了他對秦覯的欽佩和尊敬。
最后兩句表達了秦覯的個性特點和態度。他不愿屈服于權貴，不愿媚上欺下。"折腰終不補"表明他不會向權貴低頭順從，寧愿保持自己的獨立和驕傲。"可但曳長裾"形象地描繪了秦覯的形象，他行走時長袍飄逸，象征他高潔的品質和自由的精神。
整首詩以樸素的語言表達了詩人對秦覯的敬意和贊賞，同時也展示了秦覯獨特的個性和追求獨立的精神。
“結友真莫逆”全詩拼音讀音對照參考
sòng qín gòu èr shǒu
送秦覯二首
shī fǎ shí nán de, qīn nián fù yǒu yú.
師法時難得，親年富有余。
duān wèi lǐ jūn yù, jǐn dú yè hóu shū.
端為李君御，盡讀鄴侯書。
jié yǒu zhēn mò nì, lùn cái yǒu bù rú.
結友真莫逆，論才有不如。
zhé yāo zhōng bù bǔ, kě dàn yè zhǎng jū.
折腰終不補，可但曳長裾。
“結友真莫逆”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。