“私柳官渠白下門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬智叔見戲二首》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨花風葉未宜春，
私柳官渠白下門。
每度清溪嘲短發，
時容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶，
野馬游塵不佐鯤。
若許成功當封賞，
請看子子與孫孫。

中文譯文：
春天的雨花、風吹的葉子還未能與春季相宜，
私人的柳樹依靠在官方水渠的白色大門邊。
每次經過清澈的溪水，嘲笑我的短發，
時常讓我坐在芳香的酒杯旁。
雄蜂與雌蝶并不是天生的一對，
野馬在塵土中奔跑不能助我成為鯤鵬。
如果命運允許我成功，我將受到封賞，
請你們看著我的子孫后代。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和個人經歷為主線，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了作者對人生的思考和對成功的渴望。

首先，詩中以春天的雨花、風吹的葉子來烘托詩人的心境。詩人感嘆雨花和風葉的美景還未與春季相符，暗示他自己的心情也未能達到理想的狀態。

接下來，詩中出現了私人的柳樹和官方的水渠，白色的大門象征著權力和地位，暗示著社會的分隔和階級的差距。作者以自己作為私人身份與官方背景相對比，表達了對社會現實的思考和對權力之外的追求。

詩中還描寫了作者每次經過清澈的溪水時，被溪水嘲笑他的短發。這里的短發可以視為作者的個人特征，也可以引申為作者的才華和能力。溪水的嘲笑象征了社會對作者的嘲諷和質疑，但作者并不氣餒，仍然堅持自己的信念和追求。

接著，詩中提到了坐在芳香的酒杯旁。這里的芳香酒杯可以視為歡樂和享受的象征，而作者的身份使他能夠近距離地接觸到這種美好的享受。這表明作者不僅在追求理想，也在享受當下的快樂。

詩的后半部分，作者運用了雄蜂、雌蝶和野馬等意象，表達了他對自己的期望和對成功的向往。雄蜂和雌蝶本是不同的，但作者認為它們并不是偶然的一對，暗示著作者希望自己能夠找到與自己相配的伴侶，實現人生的完美。野馬游弋于塵土之中，不能助作者成為鯤鵬，象征著作者希望自己能夠超越現實的局限，實現更大的成就和突破。

最后，詩詞以對子的形式結尾，表達了作者對未來的期許和對后代的寄托。作者希望自己的努力能夠得到成功和封賞，并希望子孫后代能夠繼承他的志向和追求，取得更大的成就。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和個人經歷的抒發，表達了作者對人生追求和對成功的向往。同時，通過對社會現實和個人境遇的思考，展現了作者對社會和人生的思索和反思。整首詩詞充滿了詩人的情感和對理想的追求，呈現出一種積極向上的精神風貌。

chóu zhì shū jiàn xì èr shǒu
酬智叔見戲二首

yǔ huā fēng yè wèi yí chūn, sī liǔ guān qú bái xià mén.
雨花風葉未宜春，私柳官渠白下門。
měi dù qīng xī cháo duǎn fā, shí róng shǐ xí jìn fāng zūn.
每度清溪嘲短發，時容使席近芳樽。
xióng fēng cí dié yuán fēi ǒu, yě mǎ yóu chén bù zuǒ kūn.
雄蜂雌蝶元非偶，野馬游塵不佐鯤。
ruò xǔ chéng gōng dāng fēng shǎng, qǐng kàn zi zi yǔ sūn sūn.
若許成功當封賞，請看子子與孫孫。