“少日拊頭期類我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山謁外大父墓》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
土山宛轉屈蒼龍，
下有盤盤蓋世翁。
萬木刺天元自直，
叢篁侵道更須東。
百年富貴今誰見，
一代功名托至公。
少日拊頭期類我，
暮年垂淚向西風。

詩意：
這首詩描繪了詩人陳師道拜謁外祖父墓的情景。土山像一條蜿蜒曲折的蒼龍，山下有一座座巍峨的墳墓。茂密的樹木直插云霄，茂密的竹林侵占了道路，只能向東行進。百年過去，富貴人物如今已經無人問津，唯有一代人的功名留存在后人心中。年少時的歡聲笑語已成為過去，晚年時淚水隨著西風而流。

賞析：
此詩以景物描寫和抒發情感相結合，通過對墓地景物的描繪，表達了作者對祖父的思念之情和對光陰流逝的感慨。首兩句以土山、蓋世翁的形象烘托出外祖父的高大和威嚴，同時也給人一種離奇而莊嚴的感覺。接下來的兩句通過描繪茂密的樹木和竹林侵占道路，表達了時間的無情和人事的變遷，暗示了功名富貴都會隨著時間的推移而逝去。最后兩句以少年和晚年的對比，通過拊頭和垂淚的描寫，表達了作者對逝去歲月和人生的無奈和悲傷之情。

整首詩以簡潔明快的語言，以景物描寫和情感抒發相結合，通過對自然景物的描繪，寄托了作者對逝去親人的思念之情和對人生變遷的感慨。這首詩詞表達了人生的無常和光陰的流逝，以及對親人的深情感懷，給人以深刻的觸動。

dōng shān yè wài dà fù mù
東山謁外大父墓

tǔ shān wǎn zhuǎn qū cāng lóng, xià yǒu pán pán gài shì wēng.
土山宛轉屈蒼龍，下有盤盤蓋世翁。
wàn mù cì tiān yuán zì zhí, cóng huáng qīn dào gèng xū dōng.
萬木刺天元自直，叢篁侵道更須東。
bǎi nián fù guì jīn shuí jiàn, yī dài gōng míng tuō zhì gōng.
百年富貴今誰見，一代功名托至公。
shǎo rì fǔ tóu qī lèi wǒ, mù nián chuí lèi xiàng xī fēng.
少日拊頭期類我，暮年垂淚向西風。