“蘸甲不濡口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇公洞庭春色》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞庭湖上的千木奴，
寸絲也不掛在手上。
來輸送步兵的廚房，
釀造成青田的美酒。
王家的玉器東西，
還未覺察歲月的流逝。
曾經從羅浮山來到這里，
已經成為南陽的長壽。
還要將甕頭的春景，
送入子女的雪白窗戶。
我自身沉迷于禪宗的律法，
一舉一動都充滿了煩惱和考慮。
在東坡的酒中有仙人，
醉飲之下，墨汁如星斗般閃耀。
這首詩詞完成后歸屬于我，
千金也不能換取粗糙的掃帚。
從未在酒盛的宴席間，
見過客人的臉色變黑黝。
一定要笑對美人兒，
即使沾上了戰甲也不濕潤嘴唇。

詩意和賞析：
《和蘇公洞庭春色》以洞庭湖為背景，描繪了詩人身處洞庭湖畔的景色和心境。詩中以簡潔的語言表達了詩人對自然景色的觀察和對人生的感慨。

詩中的洞庭湖上千木奴，寸絲不掛手，形象地描繪了湖上的景象，洞庭湖波光粼粼，湖面上漂浮著許多木筏，但它們并沒有系住，自由自在地漂浮著。這種景象使詩人感嘆自然的寬廣和自由，也暗喻了詩人自己的心態。

詩中還描繪了步兵廚房輸送物資的情景，以及釀造青田酒的過程。這些細節描寫展現了生活的瑣碎和繁忙，與自然景色形成鮮明的對比，凸顯了人與自然的不同。

詩中提到了王家的玉器、羅浮山和南陽壽，這些都是與富貴、長壽有關的象征，通過這些意象，詩人在表達對歲月流逝的感慨，他認識到時間的無情，人生的短暫。

詩中還提到了禪宗、東坡酒和美人等元素，展示了詩人對禪宗的追求和對人生境界的思考。東坡酒象征著豪放不羈的人生態度，而美人則代表著人生的歡愉和享受。詩人希望能笑對美人，即使身處困境也能保持樂觀的心態。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了豐富的意象，通過對自然景色和人生的思考，表達了詩人對自由、時光和人生的感慨，展現了他獨特的審美觀和人生態度。

hé sū gōng dòng tíng chūn sè
和蘇公洞庭春色

dòng tíng qiān mù nú, cùn sī bù guà shǒu.
洞庭千木奴，寸絲不掛手。
lái shū bù bīng chú, niàng zuò qīng tián jiǔ.
來輸步兵廚，釀作青田酒。
wáng jiā yù dōng xī, wèi jué suì huá zǒu.
王家玉東西，未覺歲華走。
fāng cóng luó fú shān, yǐ zuò nán yáng shòu.
方從羅浮山，已作南陽壽。
hái jiāng wèng tóu chūn, wèi zi xuě rù yǒu.
還將甕頭春，慰子雪入牖。
wǒ fāng fù chán lǜ, yī jǔ fán lǚ xiù.
我方縛禪律，一舉煩屢嗅。
dōng pō jiǔ zhōng xiān, zuì mò càn xīng dǒu.
東坡酒中仙，醉墨粲星斗。
shī chéng yǐ shǔ wǒ, qiān jīn xū bì zhǒu.
詩成以屬我，千金須弊帚。
hé zēng zūn zǔ jiān, zhe kè miàn lí yǒu.
何曾樽俎間，著客面黧黝。
dìng xū xiào měi rén, zhàn jiǎ bù rú kǒu.
定須笑美人，蘸甲不濡口。