“九萬論程不作遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙大夫鹿鳴宴集》是宋代文學家陳師道的一首詩詞。這首詩詞以詠史抒懷的方式，表達了對趙侯的贊美和對現實政治環境的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
趙侯的詩律接近風騷之作，雅致的意境表達了對賢才回應圣朝的推崇。鴻雁飛過渭水，象征著英雄氣概的展示；鳳凰欣賞著王者的德行，降臨在虞韶之地。三千年的文獻留存至今，成為當代文化的瑰寶；九萬里的行程并不遙遠，為了論述才華不需要遠行。不讀世俗之書，不談論世事紛擾，只靜心躺臥，觀賞你自己飛向青霄的壯麗景象。

詩意：
這首詩詞以對趙侯的歌頌為主題，表達了對其文學才華和政治智慧的贊賞。作者通過描繪飛鴻過渭、鳳凰覽德的景象，抒發了對英雄氣概和王者風范的向往。詩中提到的三千年文獻和九萬里行程的比喻，展示了作者對歷史文化的珍視和對才華的重視。最后兩句表達了作者超脫塵世的態度，不被世俗之事所干擾，專心追求自己的志向。

賞析：
這首詩詞通過對趙侯的稱頌，將詩人自己的情感和思考融入其中，展現了對文學和政治的熱愛與追求。詩中運用了鴻雁、鳳凰等象征性的意象，以及三千年、九萬里等數量的修辭手法，增強了詩詞的感染力和表現力。作者通過表達自己對趙侯的贊美之情，間接表達了對社會現實的思考和對理想的追求。最后兩句表達了作者超然物外的心境，希望遠離塵囂，專注于追求個人的卓越和升華。整首詩詞意境高遠，旋律流暢，給人以思考和啟迪。

hé zhào dài fū lù míng yàn jí
和趙大夫鹿鳴宴集

zhào hóu shī lǜ jìn fēng sāo, yǎ yì tuī xián dá shèng cháo.
趙侯詩律近風騷，雅意推賢答圣朝。
hóng yàn zhe xíng guò wèi shuǐ, fèng huáng lǎn dé xià yú sháo.
鴻雁著行過渭水，鳳凰覽德下虞韶。
sān qiān zhe jí jīn wèi shèng, jiǔ wàn lùn chéng bù zuò yáo.
三千著籍今為盛，九萬論程不作遙。
bù dú shì shū tán shì shì, wò kàn jūn zì zhì qīng xiāo.
不讀世書談世事，臥看君自致青霄。