“深處花開盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春山居》是唐代詩人于鵠所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自來到這里，時常放縱自我，只與白云為伴。
深山幽谷中的花朵已經盛開完畢，我才慢慢入眠，無人知曉。
溪水奔流，山林陰暗處，當風吹起，月光明亮。
眺望著南面的山峰漸近，年復一年，我懶得再改變位置。

詩意：
《春山居》以描繪詩人獨自居住在春山之間的情景為主題，表達了詩人隨性而來的生活態度和與自然的親近。詩中通過描述春山的景色和自己的生活狀態，傳達了一種追求自由、無拘無束的精神境界。詩人選擇與白云為伴，與大自然為友，與世俗的紛擾保持距離，以尋找內心的寧靜和自我滿足。

賞析：
《春山居》以簡潔、自然的語言，描繪了一個與世隔絕的山居生活場景，表達了詩人對自由自在、隨性而生的向往。詩中的“獨來多任性，惟與白云期”表明詩人獨自來到這里，常常隨心所欲，只與白云作伴，尋求心靈的寄托和安寧。

詩中的“深處花開盡，遲眠人不知”描繪了詩人深山中的生活環境，山谷中的花朵已經盛開完畢，詩人才慢慢入眠，沒有人知道他的生活狀態。這一描寫凸顯了詩人與塵世的分離和追求寧靜的心態。

詩中的“水流山暗處，風起月明時”通過對自然景色的描繪，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。流動的溪水，陰暗的山林，微風拂過，明亮的月光下，構成了一幅自然和諧的畫面。

最后兩句“望見南峰近，年年懶更移”，表達了詩人對于固守山居的態度。詩人望著南方的山峰漸漸靠近，卻選擇年復一年地懶得再改變位置，表明他對于寧靜自在的追求，不愿為外界的變化所動搖。

總體而言，《春山居》通過簡潔而深邃的語言，描繪了詩人獨自居住于春山之間的生活景象，表達了對自由自在、追求內心寧靜的向往。它倡導人們遠離塵囂，與自然親近，追求內心的平靜與滿足。

chūn shān jū
春山居

dú lái duō rèn xìng, wéi yǔ bái yún qī.
獨來多任性，惟與白云期。
shēn chù huā kāi jǐn, chí mián rén bù zhī.
深處花開盡，遲眠人不知。
shuǐ liú shān àn chù, fēng qǐ yuè míng shí.
水流山暗處，風起月明時。
wàng jiàn nán fēng jìn, nián nián lǎn gēng yí.
望見南峰近，年年懶更移。