“斷岸通橫水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷岸通橫水”全詩
中年擅幽獨，輟食買林泉。
草木真宜主，江山故作妍。
升沉有流轉，且復賦歸田。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《覽勝亭》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《覽勝亭》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在覽勝亭中所感受到的美景和情感。
譯文：
斷岸通橫水，
吹花滿系船。
中年擅幽獨，
輟食買林泉。
草木真宜主，
江山故作妍。
升沉有流轉，
且復賦歸田。
詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，展現了作者內心的情感和對人生的思考。
首句"斷岸通橫水"描繪了一條岸邊的水面被斷裂而形成交錯的景象。這種景色使人感到壯觀而宏大。接著，"吹花滿系船"表達了春天的景象，花瓣被微風吹動，落在系著船的繩索上，增添了一種輕盈和柔美的氛圍。
接下來的兩句"中年擅幽獨，輟食買林泉"揭示了作者的個人情感。中年時期的作者渴望尋找寧靜和孤獨，放棄世俗的繁華，選擇購買山林和泉水來過一種隱居的生活。這表明了作者對自然和寧靜生活的向往，同時也抒發了對世俗紛擾的厭倦之情。
"草木真宜主，江山故作妍"這兩句表達了作者對自然界的贊美。作者認為自然界中的草木應該是主宰，而人類社會的江山則是虛假的。這種觀點反映了作者對自然純潔和人世浮華的對比思考。
最后兩句"升沉有流轉，且復賦歸田"表達了人生的起伏和變化。作者意識到人生是一個不斷流轉的過程，同時也提到了對歸田生活的向往。歸田生活象征著回歸自然、追求寧靜的理想，這與前文中作者對幽獨和山水的追求相呼應。
總的來說，這首詩通過對自然景色的描繪，抒發了作者對寧靜、孤獨和自然的向往之情。作者通過對人生的思考，表達了對世俗的疏離和對歸田生活的追求，以及對自然的贊美和對人世浮華的反思。這首詩詞在描繪自然景色的同時，也通過抒發作者的情感和思考，使讀者更深入地感受到了作者的內心世界。
“斷岸通橫水”全詩拼音讀音對照參考
lǎn shèng tíng
覽勝亭
duàn àn tōng héng shuǐ, chuī huā mǎn xì chuán.
斷岸通橫水，吹花滿系船。
zhōng nián shàn yōu dú, chuò shí mǎi lín quán.
中年擅幽獨，輟食買林泉。
cǎo mù zhēn yí zhǔ, jiāng shān gù zuò yán.
草木真宜主，江山故作妍。
shēng chén yǒu liú zhuǎn, qiě fù fù guī tián.
升沉有流轉，且復賦歸田。
“斷岸通橫水”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。