“將軍汗馬未伏櫪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

運糧千里古代沒有辦法，木牛流馬功不盡。
邊頭幾米換黃金，將軍汗馬不伏柜。
狡猾羌人面作胡語，鳥雀貪生你如許。
熊虎可以避免蝱可以驅趕，覆巢熏穴意怎么樣。
漢俘虜相當平庸都可以，聊城正使用一封信。
靈巧的雙手沒有為沒有面餅，誰能把口渴需要遠井。
國家有緊急情況你能拒絕，徐人不費力扣關請求。
隴上勇士沒有摸到舌頭，河西狂王防系在脖子上。
剛才這里幾乎迎送，草間銅人口不啞。
十年兩熟飽指日可待，一年中有四個防守人為什么心。
老幼拿車車不留，回歸的人不走轉頭。
關中正需要蕭丞相，宮內早要富民侯。
可以同一個人在的憐憫，每年晚上有沒有溝壑憂慮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng dù shì yù chún shǎn xī zhuǎn yùn
送杜侍御純陜西轉運

kuì liáng qiān lǐ gǔ wú cè, mù niú liú mǎ gōng bù jí.
饋糧千里古無策，木牛流馬功不極。
biān tóu shù mǐ huàn huáng jīn, jiāng jūn hàn mǎ wèi fú lì.
邊頭數米換黃金，將軍汗馬未伏櫪。
xiá qiāng rén miàn zuò hú yǔ, niǎo què tān shēng ěr rú xǔ.
黠羌人面作胡語，鳥雀貪生爾如許。
xióng hǔ kě bì méng kě qū, fù cháo xūn xué yì hé rú.
熊虎可避蝱可驅，覆巢熏穴意何如。
hàn lǔ xiāng dāng yōng kě jǐn, liáo chéng zhèng yòng yī fēng shū.
漢虜相當庸可盡，聊城正用一封書。
qiǎo shǒu mò wèi wú miàn bǐng, shuí néng liú kě xū yuǎn jǐng.
巧手莫為無面餅，誰能留渴須遠井。
guó jiā yǒu jí jūn dé cí, xú rén bù láo kòu guān qǐng.
國家有急君得辭，徐人不勞扣關請。
lǒng shàng zhuàng shì mò mén shé, hé xī kuáng wáng fáng xì jǐng.
隴上壯士莫捫舌，河西狂王防系頸。
xiàng lái cǐ dì jǐ sòng yíng, cǎo jiān wēng zhòng kǒu bù yīn.
向來此地幾送迎，草間翁仲口不瘖。
shí nián liǎng shú bǎo kě dài, yī suì sì shǒu rén hé xīn.
十年兩熟飽可待，一歲四守人何心。
lǎo zhì chí chē chē bù liú, guī rén bù xíng xíng zhuǎn tóu.
老稚持車車不留，歸人不行行轉頭。
guān zhōng zhèng xū xiāo chéng xiàng, shěng nèi zǎo yào fù mín hóu.
關中正須蕭丞相，省內早要富民侯。
kě tóng yī fū zài suǒ mǐn, suì wǎn dé wú gōu hè yōu.
可同一夫在所憫，歲晚得無溝壑憂。