“幾時筆札到林泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蘇迨》是陳師道創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸中歷歷著千年，
筆下源源赴百川。
真字飄揚今有種，
清談絕倒古無傳。
出塵悟解多為路，
隨世功名小著鞭。
白首相逢恐無日，
幾時筆札到林泉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對蘇迨的送別之情。蘇迨是一個有著卓越才華的人，他的作品源源不斷地從陳師道的筆下涌現出來，就像江河百川匯入大海一樣。蘇迨的真誠和才情在今天仍然閃耀，他的清談才華超越了古代的傳統，成為一種獨特的存在。蘇迨走出塵世，通過思考和領悟，尋找到了通往心靈解脫的道路，而在世俗中功名利祿對他來說只是微不足道的東西。然而，歲月如梭，白發人相逢的機會也許將逐漸減少，作者期待著有一天能與蘇迨再度相聚在山林泉水之間。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，表達了作者對蘇迨的敬佩和思念之情。通過描述蘇迨的才華和影響力，詩人展示了他作為一個獨特人物的價值。蘇迨的作品被比作江河百川，形象地表達了他的創作源源不斷、廣泛而深遠的影響。與傳統才子不同的是，蘇迨以清談聞名，他的才華超越了古代的局限，獨樹一幟。詩人贊美了蘇迨對世俗功名的淡泊態度，將其視為通向心靈解脫的路途。最后，作者表達了對蘇迨與自己再次相遇的期望，暗示了對友情和知音的珍視。

這首詩詞通過對蘇迨的贊美和思念，表達了作者對才華、清談和超越世俗的追求的向往。它展示了宋代文人的審美觀念和對真正才情的敬畏，同時也傳達了友誼與情感的珍貴。整首詩詞在簡潔明快的語言中蘊含了深意，給人以啟發和思考。

sòng sū dài
送蘇迨

xiōng zhōng lì lì zhe qiān nián, bǐ xià yuán yuán fù bǎi chuān.
胸中歷歷著千年，筆下源源赴百川。
zhēn zì piāo yáng jīn yǒu zhǒng, qīng tán jué dǎo gǔ wú chuán.
真字飄揚今有種，清談絕倒古無傳。
chū chén wù jiě duō wèi lù, suí shì gōng míng xiǎo zhe biān.
出塵悟解多為路，隨世功名小著鞭。
bái shǒu xiàng féng kǒng wú rì, jǐ shí bǐ zhá dào lín quán.
白首相逢恐無日，幾時筆札到林泉。