“遠坊窮巷無來人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠坊窮巷無來人”全詩
風枝冰瓦有去鳥，遠坊窮巷無來人。
忽聞叩門聲遽速，驚雞透籬犬升屋。
使君傳教賜薪炭，妓圍那解思寒谷。
老身曲直不足云，冷窗凍壁作春溫。
定知和氣家家到，不獨先生席作門。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《謝趙使君》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《謝趙使君》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩以描繪冬天的寒冷景象和作者的孤寂之感為主題，表達了對溫暖和友誼的渴望。
詩中描述了即將降落的雪花給人帶來的寒冷感受，冬天對于春天的壓迫感。寒風吹拂下的樹枝和房屋上的冰瓦上已經沒有鳥兒留駐，遠方的街坊巷道也沒有行人來往。突然間，作者聽到門外敲門的聲音，聲音急促而迅速，驚起了在籬笆上的雞和屋內的狗。原來是趙使君派人送教給作者，并賜予薪炭，使得妓女們圍繞在那里解除了思念寒谷的痛苦。
詩中的作者自謙自己是個老人，身體羸弱，無法與天空相比，但他的冷窗和凍壁卻能夠創造出春天的溫暖。他相信溫暖的氣氛會傳遍每個家庭，不僅僅是他的門前。這里的"先生"可能指的是趙使君，作者表達了對使君的贊美和感激之情。
這首詩詞通過對寒冷冬天的描繪，表達了作者對溫暖和友誼的向往，以及希望溫暖的氣氛能夠傳遞給每一個家庭的情感。它以簡潔而富有意象的語言，將感受和情緒傳達給讀者，展現了宋代詩人對生活的細膩觸覺和情感的抒發。
“遠坊窮巷無來人”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhào shǐ jūn
謝趙使君
yù luò wèi luò xuě pò rén, jiāng jǐn bù jìn dōng yā chūn.
欲落未落雪迫人，將盡不盡冬壓春。
fēng zhī bīng wǎ yǒu qù niǎo, yuǎn fāng qióng xiàng wú lái rén.
風枝冰瓦有去鳥，遠坊窮巷無來人。
hū wén kòu mén shēng jù sù, jīng jī tòu lí quǎn shēng wū.
忽聞叩門聲遽速，驚雞透籬犬升屋。
shǐ jūn chuán jiào cì xīn tàn, jì wéi nà jiě sī hán gǔ.
使君傳教賜薪炭，妓圍那解思寒谷。
lǎo shēn qū zhí bù zú yún, lěng chuāng dòng bì zuò chūn wēn.
老身曲直不足云，冷窗凍壁作春溫。
dìng zhī hé qì jiā jiā dào, bù dú xiān shēng xí zuò mén.
定知和氣家家到，不獨先生席作門。
“遠坊窮巷無來人”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。