“山川王氣今何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到錦城》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次來到錦城，溪水環繞著層巒，路道蜿蜒曲折。高梁橋相接，懸掛著彩虹霓裳。曾經的山川王氣，如今何處尋覓？山巖和山谷中的靈秀足跡，過去從未攀登。十里之內，滿是參天的松樹和竹林，仿佛是披掛上戰袍的士兵。半天之間，樓閣依云而建，如同云梯一般。勝景令人心馳神往，但欲盡覽之時，卻發現無窮無盡，仿佛迷失在桃源之中。

詩意：
《初到錦城》描繪了詩人初次到達錦城的景象和感受。詩中通過描寫溪水、層巒、橋梁、山川、巖谷、松篁、樓閣等景物，表達了詩人對于這個地方壯麗自然景觀的贊嘆和向往之情。詩人在表現自然景觀的同時，也借景抒發了自己的情感和追求，暗示了人與自然的關系和追求理想境界的困難。

賞析：
《初到錦城》以簡潔明快的語言描繪了錦城的壯麗景色，通過描述溪水、層巒、橋梁等自然景觀，使讀者仿佛置身其中。詩中運用了對比和象征的手法，如溪遶層巒、飛梁相接掛晴霓，生動地表現了自然景觀的美麗和壯觀。詩人通過形容山川王氣今何有、巖谷靈蹤昔未躋等詞句，表達了對過去繁榮景象的懷念和對現實的失望，同時也抒發了對于理想境界難以實現的無奈之情。

詩人描繪的十里松篁和半天樓閣，展現了錦城的繁華和壯麗。十里松篁參羽仗，形容了松樹和竹林高聳入云，猶如士兵披掛上戰袍。半天樓閣倚云梯，形容了樓閣依云而建，給人一種飄渺的感覺。這些景物的描繪不僅展現了自然的壯麗，同時也反映了人文的繁榮和建筑之美。

整首詩以錦城為背景，通過描繪自然景觀和人文景物，表達了詩人對于理想境界的追求和對現實的失望。詩中的桃源象征著理想境界，而詩人卻未能到達，給人一種迷失和無奈的感覺。整首詩以景物描寫為主，通過景物的對比和象征，抒發了詩人對人生和理想的思考和感慨，給人以啟迪和思考。

chū dào jǐn chéng
初到錦城

xī rào céng luán lù rào xī, fēi liáng xiāng jiē guà qíng ní.
溪遶層巒路遶溪，飛梁相接掛晴霓。
shān chuān wáng qì jīn hé yǒu, yán gǔ líng zōng xī wèi jī.
山川王氣今何有，巖谷靈蹤昔未躋。
shí lǐ sōng huáng cān yǔ zhàng, bàn tiān lóu gé yǐ yún tī.
十里松篁參羽仗，半天樓閣倚云梯。
shèng yóu yù jǐn wú qióng mù, wèi dào táo yuán kè yǐ mí.
勝游欲盡無窮目，未到桃源客已迷。