“得罪誰人送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送遷客二首》是唐代詩人于鵠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
得罪誰人送，
來時不到家。
白頭無侍子，
多病向天涯。
莽蒼凌江水，
黃昏見塞花。
如今賈誼賦，
不漫說長沙。
流人何處去，
萬里向江州。
孤驛瘴煙重，
行人巴草秋。
上帆南去遠，
送雁北看愁。
遍問炎方客，
無人得白頭。

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的深情和別離后的孤獨。詩人以感傷的語調表達了自己對遠行客人的送別之情，同時抒發了自己的心境和對流離失所的遭遇的痛苦的思考。詩中呈現了長沙、江州、炎方等地的景物，通過描寫自然的壯麗景色和行人旅途的凄涼，詩人進一步表達了離別的凄楚之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言展示了離別的悲傷和孤獨。首句揭示了送別的場景，作者不禁自問：“得罪誰人送，來時不到家。”詩人感嘆自己離別時沒有受到親友的送別，也沒有回到家中。接著，詩人表達了自己年老無侍子、身體多病的境況，遠離家鄉，流離在天涯。這種孤獨和痛苦的情感通過對自然景物的描繪得到了進一步的強化。

莽蒼凌江水，黃昏見塞花，描繪了江水奔騰的景象和夕陽下邊塞的花朵，突顯了自然環境的壯麗和無情，與詩人內心的孤獨形成了鮮明的對比。接著，詩人提到了賈誼的賦作，以此暗示自己的才華無處施展，不能像賈誼那樣在文壇上有所成就。

詩的后半部分描述了行人離去的場景，表達了詩人的思鄉之情。孤驛瘴煙重，行人巴草秋，詩人描繪了孤獨的驛站和遠行時荒涼的景象。上帆南去遠，送雁北看愁，詩人通過船帆南去、北方遷徙的候鳥來象征自己遠離家鄉的遭遇。最后兩句“遍問炎方客，無人得白頭”表達了詩人孤獨尋覓的心情，無論問遍多少炎方的客人，都無法找到與自己有共同遭遇的人。

整首詩詞以簡練的語言，塑造了詩人的孤獨和離別之情，通過對自然景物的描繪和比喻，進一步加深了讀者對詩人內心感受的體驗。這首詩詞展示了于鵠對離別和流離失所的痛苦深刻的體驗，同時也表達了詩人對自然景色的細膩觀察和感受，以及對人生境遇的思考和反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

sòng qiān kè èr shǒu
送遷客二首

dé zuì shuí rén sòng, lái shí bú dào jiā.
得罪誰人送，來時不到家。
bái tóu wú shì zi, duō bìng xiàng tiān yá.
白頭無侍子，多病向天涯。
mǎng cāng líng jiāng shuǐ, huáng hūn jiàn sāi huā.
莽蒼凌江水，黃昏見塞花。
rú jīn jiǎ yì fù, bù màn shuō cháng shā.
如今賈誼賦，不漫說長沙。
liú rén hé chǔ qù, wàn lǐ xiàng jiāng zhōu.
流人何處去，萬里向江州。
gū yì zhàng yān zhòng, xíng rén bā cǎo qiū.
孤驛瘴煙重，行人巴草秋。
shàng fān nán qù yuǎn, sòng yàn běi kàn chóu.
上帆南去遠，送雁北看愁。
biàn wèn yán fāng kè, wú rén dé bái tóu.
遍問炎方客，無人得白頭。