“扶豎夜燎齊朝光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扶豎夜燎齊朝光”全詩
句中有眼黃別駕,洗滌煩熱生清涼。
人言我語勝黃語,扶豎夜燎齊朝光。
三年不見萬里外,安得奮身置汝傍。
邇來諸子復秀發,曾未幾見加端章。
剩欲摧藏讓頭角,豈是有意群兒傷。
於人無怨我何憾,愛者尚眾猶吾鄉。
平生不自解嘲誚,禍來亦復非周防。
我衰氣索不自振,正賴好語能恢張。
詩家小魏新有聲,舊傳秀句西里黃。
後生學行闕師友,臨路不進空回遑。
看君事業青云上,聽渠螟蟘生膏肓。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《答魏衍黃預勉余作詩》陳師道 翻譯、賞析和詩意
句中有眼黃別駕,洗滌煩熱產生清涼。
人說我對勝利黃語,扶豎夜燎齊朝光。
三年不見萬里之外,怎么能把你旁邊奮不顧身。
近來孩子們恢復秀發,曾不久被加端章。
剩下要傷心讓頭角,難道這是有意幫孩子傷。
在沒有人怨恨我什么遺憾,愛的人還很多就像我的家鄉。
平生不自己解嘲責備,禍來也不是周防。
我衰氣索不振作起來,正是靠著好話能恢張。
詩家小魏新有聲,舊傳秀句西里黃。
后學生行缺老師,臨路空徘徊不進。
看你事業青云之上,聽他蟘生治螟。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“扶豎夜燎齊朝光”全詩拼音讀音對照參考
dá wèi yǎn huáng yù miǎn yú zuò shī
答魏衍黃預勉余作詩
wǒ shī qiǎn duǎn zǐ gòng qiáng, zhòng mù fǔ shì wú liú cáng.
我詩淺短子貢墻,眾目俯視無留藏。
jù zhōng yǒu yǎn huáng bié jià, xǐ dí fán rè shēng qīng liáng.
句中有眼黃別駕,洗滌煩熱生清涼。
rén yán wǒ yǔ shèng huáng yǔ, fú shù yè liáo qí cháo guāng.
人言我語勝黃語,扶豎夜燎齊朝光。
sān nián bú jiàn wàn lǐ wài, ān dé fèn shēn zhì rǔ bàng.
三年不見萬里外,安得奮身置汝傍。
ěr lái zhū zǐ fù xiù fā, céng wèi jǐ jiàn jiā duān zhāng.
邇來諸子復秀發,曾未幾見加端章。
shèng yù cuī cáng ràng tóu jiǎo, qǐ shì yǒu yì qún ér shāng.
剩欲摧藏讓頭角,豈是有意群兒傷。
yú rén wú yuàn wǒ hé hàn, ài zhě shàng zhòng yóu wú xiāng.
於人無怨我何憾,愛者尚眾猶吾鄉。
píng shēng bù zì jiě cháo qiào, huò lái yì fù fēi zhōu fáng.
平生不自解嘲誚,禍來亦復非周防。
wǒ shuāi qì suǒ bù zì zhèn, zhèng lài hǎo yǔ néng huī zhāng.
我衰氣索不自振,正賴好語能恢張。
shī jiā xiǎo wèi xīn yǒu shēng, jiù chuán xiù jù xī lǐ huáng.
詩家小魏新有聲,舊傳秀句西里黃。
hòu shēng xué xíng quē shī yǒu, lín lù bù jìn kōng huí huáng.
後生學行闕師友,臨路不進空回遑。
kàn jūn shì yè qīng yún shàng, tīng qú míng tè shēng gāo huāng.
看君事業青云上,聽渠螟蟘生膏肓。
“扶豎夜燎齊朝光”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。