“石塔仍數層”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石塔仍數層”全詩
昔人行樂處，時過名不稱。
秋風變草木，樵徑余薪蒸。
四顧一水間，不復知淄澠。
菰蒲萬世利，煙火千人罾。
平生登山腳，歲晚如不勝。
求田君勿問，撫髀吾何能。
飛鴻將目遠，秋水留心澄。
茲游豈不朽，作歌記吾曾。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《登冥山》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《登冥山》是陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪登上冥山的景色和感受，表達了對時光流逝和人事變遷的思考，同時抒發了對自然和人生的深刻感悟。
詩詞中的"東山如覆盆，石塔仍數層"描繪了冥山的壯麗景色，山勢雄偉，石塔層疊迭起，給人一種震撼之感。"昔人行樂處，時過名不稱"表達了時光的流轉，曾經的輝煌已逝去，人們的歡笑和名聲都已不再重要。
"秋風變草木，樵徑余薪蒸"這兩句表現了秋天的變化，草木隨風凋零，樵夫的薪柴在山間冒著煙霧，象征著歲月的更迭和人們的勞動。
"四顧一水間，不復知淄澠"意味著登上冥山后，四周只見一片水域，已經不再看到淄澠之地的痕跡。這里可以理解為作者的視野變得開闊，超越了塵世的俗務。
"菰蒲萬世利，煙火千人罾"這兩句表達了人們對物質利益的追求，菰蒲是一種水生植物，象征著世俗的功名利祿，而煙火和罾則代表了繁華與束縛。這句詩將人們的欲望與自然景物相對照，呼應了作者對物質富裕和世俗紛擾的思考。
"平生登山腳，歲晚如不勝"表達了作者年事已高，登山的腳步已經不如從前，體現了時光流逝和人老珠黃的感慨。
"求田君勿問，撫髀吾何能"這兩句表明了作者不再追求功名利祿，而是希望過上寧靜的田園生活，享受身心的安逸。
"飛鴻將目遠，秋水留心澄"這兩句意味著作者的視野超越了塵世的喧囂和紛擾，飛鴻展翅遠眺，秋水清澈見底，象征著心靈的寧靜和遠大抱負。
"茲游豈不朽，作歌記吾曾"表達了作者對此次登山經歷的珍視，通過創作詩歌來記錄自己的心境和感受，希望這次的游歷能夠留存下來，流傳下去。
整首詩詞通過對登山景色的描繪和對時光流逝的思考，展現了作者對人生和自然的感悟。作者通過山水景色和自然元素的描繪，表達了對于世俗名利的超越和對內心寧靜的追求，同時也表達了對光陰易逝和人事易改的深深憂思。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，傳達了對人生價值和美好境界的追求，具有深遠的詩意和思想內《登冥山》
東山如覆盆，石塔仍數層。
昔人行樂處，時過名不稱。
秋風變草木，樵徑余薪蒸。
四顧一水間，不復知淄澠。
菰蒲萬世利，煙火千人罾。
平生登山腳，歲晚如不勝。
求田君勿問，撫髀吾何能。
飛鴻將目遠，秋水留心澄。
茲游豈不朽，作歌記吾曾。
詩意與賞析：
陳師道的《登冥山》是一首抒發對時光流逝和人事變遷的思考的詩詞。詩中通過描繪登上冥山的景色和感受，表達了對世俗名利的超越和對內心寧靜的追求。
詩的開篇，以"東山如覆盆，石塔仍數層"來形容冥山的壯麗景色，山勢雄偉，石塔層疊迭起，給人以震撼之感。接下來的"昔人行樂處，時過名不稱"表達了時光的流轉，曾經的榮耀已逝去，人們的歡笑和名聲已不再重要。
詩中的"秋風變草木，樵徑余薪蒸"描繪了秋天的變化，草木隨風凋零，樵夫在山間劈柴冒著炊煙，象征著歲月更迭和人們的勞動。"四顧一水間，不復知淄澠"意味著登上冥山后，周圍只有一片水域，再也看不到淄澠之地的痕跡。這可以理解為作者的視野變得開闊，超越了塵世的紛擾。
詩的后半部分，"菰蒲萬世利，煙火千人罾"表達了人們對物質利益的追求，菰蒲象征世俗的名利，而煙火和罾則代表繁華與束縛。這句詩將人們的欲望與自然景物相對照，呼應了作者對物質富裕和世俗紛擾的思考。
"平生登山腳，歲晚如不勝"表達了作者年事已高，登山的腳步已不如從前，體現了時光流逝和人老珠黃的感慨。"求田君勿問，撫髀吾何能"表明了作者不再追求功名利祿，而是希望過上寧靜的田園生活，享受身心的安逸。
"飛鴻將目遠，秋水留心澄"意味著作者的視野超越了塵世的喧囂和紛擾，飛鴻展翅遠眺，秋水清澈見底，象征著心靈的寧靜和遠大抱負。
詩的結尾，"茲游豈不朽，作歌記吾曾"表達了作者對此次登山經歷的珍視，通過創作詩歌來記錄自己的心境和感受，希望這次的游歷能夠留存下來，流傳下去。
整首詩通過細膩的
“石塔仍數層”全詩拼音讀音對照參考
dēng míng shān
登冥山
dōng shān rú fù pén, shí tǎ réng shù céng.
東山如覆盆，石塔仍數層。
xī rén xíng lè chù, shí guò míng bù chēng.
昔人行樂處，時過名不稱。
qiū fēng biàn cǎo mù, qiáo jìng yú xīn zhēng.
秋風變草木，樵徑余薪蒸。
sì gù yī shuǐ jiān, bù fù zhī zī miǎn.
四顧一水間，不復知淄澠。
gū pú wàn shì lì, yān huǒ qiān rén zēng.
菰蒲萬世利，煙火千人罾。
píng shēng dēng shān jiǎo, suì wǎn rú bù shèng.
平生登山腳，歲晚如不勝。
qiú tián jūn wù wèn, fǔ bì wú hé néng.
求田君勿問，撫髀吾何能。
fēi hóng jiāng mù yuǎn, qiū shuǐ liú xīn chéng.
飛鴻將目遠，秋水留心澄。
zī yóu qǐ bù xiǔ, zuò gē jì wú céng.
茲游豈不朽，作歌記吾曾。
“石塔仍數層”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。