“語綺已多責”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“語綺已多責”全詩
少仕老不歸，重門閉榛棘。
道人秀叢林，妙語出禪寂。
是身如浮云，隨處同建立。
平生與二子，嗜好用一律。
我此復助緣，語綺已多責。
何年一把茅，據坐孤崒嵂。
呵佛罵祖師，涂糊千五百。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《規禪停云齋》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《規禪停云齋》是宋代陳師道所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人的清修生活和對禪宗的追求。
詩人凈居眾天人，宮殿隨所適，意味著他不傾向于追求名利，而是選擇了清修的生活方式。他少時曾經做過官，但是老了之后卻不再回去，重門閉榛棘，意味著他已經遠離了塵世的喧囂。
詩中的道人秀叢林，妙語出禪寂，表達了詩人對于禪宗的熱愛和對于自己的修行的追求。他認為自己的生命如同浮云一般，隨處同建立，表達了對于生命的脆弱以及對于生命的珍惜。
詩人平生與二子，嗜好用一律，表達了他與弟子們的情感相近，興趣相投。而他的語綺已多責，則表明他的言行很少有不以禪宗為核心的。最后幾句的話，則是表達了詩人的愿望，希望自己能夠在清修的生活中獲得更高的禪宗修為。
總的來說，這首詩詞表達了作者對于自己清修生活的追求以及對于禪宗的熱愛，通過禪宗的修行來獲得精神上的滿足。
“語綺已多責”全詩拼音讀音對照參考
guī chán tíng yún zhāi
規禪停云齋
jìng jū zhòng tiān rén, gōng diàn suí suǒ shì.
凈居眾天人，宮殿隨所適。
shǎo shì lǎo bù guī, zhòng mén bì zhēn jí.
少仕老不歸，重門閉榛棘。
dào rén xiù cóng lín, miào yǔ chū chán jì.
道人秀叢林，妙語出禪寂。
shì shēn rú fú yún, suí chù tóng jiàn lì.
是身如浮云，隨處同建立。
píng shēng yǔ èr zi, shì hào yòng yī lǜ.
平生與二子，嗜好用一律。
wǒ cǐ fù zhù yuán, yǔ qǐ yǐ duō zé.
我此復助緣，語綺已多責。
hé nián yī bǎ máo, jù zuò gū zú lǜ.
何年一把茅，據坐孤崒嵂。
hē fó mà zǔ shī, tú hú qiān wǔ bǎi.
呵佛罵祖師，涂糊千五百。
“語綺已多責”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。