“三楚風流秀士林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三楚風流秀士林”全詩
充庭初識蒼龍礎，賜醴行沾白獸樽。
已上薦書輕一鶚，更憑詩力化群鯤。
千年遼鶴空城郭，誰見朱公有異孫。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《和朱智叔鹿鳴席上》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《和朱智叔鹿鳴席上》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三楚風流秀士林，
英詞從昔動修門。
充庭初識蒼龍礎，
賜醴行沾白獸樽。
已上薦書輕一鶚，
更憑詩力化群鯤。
千年遼鶴空城郭，
誰見朱公有異孫。
詩意：
這個時代，楚地的風流才子很多，而陳師道則是其中一位。他的詩歌才華自古以來就受到贊譽。在一次宴會上，他初次見到了有著崇高地位的朝廷官員，這讓他感到充滿敬畏之情。他被賜予美酒，喝酒時使用了尊貴的獸形酒器。他的才華已經被人推崇，甚至可以與傳說中的鷹鶚相媲美，他憑借自己的詩歌才華可以創造出無數的壯麗作品，就像神話中的巨大魚鯤。千年過去了，遼闊的城市郭墻上只剩下孤零零的鶴鳥，沒有人再見到朱公后代中有這樣出色的人物了。
賞析：
這首詩詞以朱智叔為背景，描繪了陳師道對他的景仰和敬意。詩人通過描述三楚風流才子的繁榮，突出了朱智叔作為其中一員的杰出地位。他初次見到朱智叔時的敬畏之情以及被賜予美酒的場景，凸顯了朱智叔的高貴身份和令人尊敬的地位。詩人將朱智叔與傳說中的鷹鶚相提并論，表達了他對朱智叔才華橫溢的贊美。最后，詩人以空城和孤鶴的形象，表達了朱智叔后代中沒有再出現出色人物的遺憾和惋惜之情。整首詩詞通過對朱智叔的贊美和對時代變遷的思考，展現了作者的情感和對歷史的思索。
“三楚風流秀士林”全詩拼音讀音對照參考
hé zhū zhì shū lù míng xí shàng
和朱智叔鹿鳴席上
sān chǔ fēng liú xiù shì lín, yīng cí cóng xī dòng xiū mén.
三楚風流秀士林，英詞從昔動修門。
chōng tíng chū shí cāng lóng chǔ, cì lǐ xíng zhān bái shòu zūn.
充庭初識蒼龍礎，賜醴行沾白獸樽。
yǐ shàng jiàn shū qīng yī è, gèng píng shī lì huà qún kūn.
已上薦書輕一鶚，更憑詩力化群鯤。
qiān nián liáo hè kōng chéng guō, shuí jiàn zhū gōng yǒu yì sūn.
千年遼鶴空城郭，誰見朱公有異孫。
“三楚風流秀士林”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。