“蓬瀛方丈自飛仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄文潛無咎少游三學士》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對于北方消息傳遞的不準確和南方人們互相遺忘的感慨，同時表達了他對自然和文學的追求和向往。

譯文：
北方的消息不真實地傳來，
南方的人們相互遺忘，卻記住歲月的流轉。
在湖海上一艘小船中，老朽仍然存在，
在蓬瀛方丈中，自然的仙境也在飛翔。

數次面對著黃色的書卷，只能遮住我的眼睛，
穩定地踏上青云之上，小心地握緊馬鞭。
與李白、杜甫并稱，我怎敢相提并論呢？
即使是在晚風中，沒有樹木，蟬鳴也不會停止。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托情懷的方式表達了作者對于北方消息的不真實和南方人們相互遺忘的失望之情。作者通過描述自然景觀和自己的心境，展現了對于自然和文學的向往和追求。

詩中的北方消息不真實，南方人們相互遺忘的描繪，反映了作者對于時代的不滿和對于真實與珍惜的呼喚。通過描述自己坐在小船上，老朽仍然存在的形象，以及蓬瀛方丈中自由飛翔的仙境，表達了作者對于自然的留戀和對于自由的向往。

詩的后半部分，作者提到自己遮住眼睛面對黃色的書卷，穩定地踏上青云之上，小心地握緊馬鞭。這些描述表達了作者對于文學的熱愛和追求，同時也展示了他對于自身地位和才華的謙遜。最后一句“晚風無樹不鳴蟬”，以自然景物的形象表達了作者對于自己才華的自信和無論環境如何，都能發出聲音的決心。

整首詩詞通過對于北方消息、南方人們相忘、自然景觀和文學追求等元素的描繪，表達了作者對于真實、自由和才華的追尋，并展現了一種對于時代和人生的思考和反思。

jì wén qián wú jiù shǎo yóu sān xué shì
寄文潛無咎少游三學士

běi lái xiāo xī bù zhēn chuán, nán dù xiāng wàng gèng jì nián.
北來消息不真傳，南度相忘更記年。
hú hǎi yī zhōu xū cǐ lǎo, péng yíng fāng zhàng zì fēi xiān.
湖海一舟須此老，蓬瀛方丈自飛仙。
shù lín huáng juǎn liáo zhē yǎn, wěn shàng qīng yún xiǎo zhe biān.
數臨黃卷聊遮眼，穩上青云小著鞭。
lǐ dù qí míng wú qǐ gǎn, wǎn fēng wú shù bù míng chán.
李杜齊名吾豈敢，晚風無樹不鳴蟬。