“詩書廢忘難支敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄曾公權》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對功名利祿的超越和對自身才藝的自謙，以及對社會虛榮和名利權勢的疏離和追求內心寧靜的態度。

詩詞的中文譯文：
超世功名子有憑，
過人才藝我何曾。
詩書廢忘難支敵，
門館光華怯再登。
捐棄妻兒逃世累，
掃除須發伴禪僧。
待君持節東南日，
試問當年杜伯升。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種自省的口吻表達了詩人對功名利祿的超脫態度。詩人自稱自己沒有超世之功、過人之才，與這些虛榮的東西無緣，對于功名利祿的追逐心態持有淡然的態度。他認為自己的才學已經荒廢，無法應對世俗的挑戰，門庭的光華也已經退去，不再登上官場的高位。因此，他選擇放棄了家庭和妻兒，逃離世俗的羈絆，與禪僧一起修行，以求內心的寧靜與超脫。

詩詞中提到"持節東南日"，表達了詩人對友人曾公權的祝福和期待，希望他能在東南地區掌握大權，同時也借此機會向他請教當年的大臣杜伯升的事跡。這里曾公權被視為一個理想的官員典范，詩人對他的期待與敬佩可見一斑。

整首詩詞通過對功名利祿和世俗榮華的超越，以及對內心寧靜與追求高尚境界的渴望，展現了詩人在宋代社會中的獨立精神和追求真我境界的態度。

jì céng gōng quán
寄曾公權

chāo shì gōng míng zǐ yǒu píng, guò rén cái yì wǒ hé zēng.
超世功名子有憑，過人才藝我何曾。
shī shū fèi wàng nán zhī dí, mén guǎn guāng huá qiè zài dēng.
詩書廢忘難支敵，門館光華怯再登。
juān qì qī ér táo shì lèi, sǎo chú xū fà bàn chán sēng.
捐棄妻兒逃世累，掃除須發伴禪僧。
dài jūn chí jié dōng nán rì, shì wèn dāng nián dù bó shēng.
待君持節東南日，試問當年杜伯升。