“買得幽山屬漢陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《買山吟》是唐代于鵠創作的一首詩詞，主要描述了詩人買下了幽山，種植桄榔樹，而只有獼猴能夠經常來往，恣意地玩弄拋果，滿堂的書都沾滿了他們留下的果汁。

詩詞的中文譯文大致如下：
買得幽山屬漢陽，
買下了屬于漢陽的幽山，
槿籬疏處種桄榔。
在稀疏的槿籬之間種植桄榔樹。
唯有獼猴來往熟，
只有獼猴能夠經常來往，
弄人拋果滿書堂。
他們恣意地玩弄拋果，滿堂的書都沾滿了果汁。

整首詩詞以寫景為主，展示了詩人買得幽山，并種植了桄榔樹的場景。詩人采用了簡潔明了的語言，用細膩的描寫展示了幽山的風貌。在最后兩句中，詩人以獼猴來往熟悉、拋果滿書堂的場景，增添了一絲趣味和生動感。

這首詩詞通過描繪自然景物和動物，展示了詩人對幽山和桄榔樹的喜愛，同時也傳達了對自然環境和生活的觸動。這里的獼猴，不僅僅是描寫一種動物的本身，更是體現了人與自然和諧共生的意境。

整首詩詞簡潔明了，用意深遠，通過對自然景物和生活的描繪，讓人感受到了一種寧靜、自在和美好的氛圍。同時，詩中運用了動物的形象來表達人與自然的和諧共生，體現了作者的情感和思考。這是一首展示自然之美、表達人與自然和諧共處的佳作。

mǎi shān yín
買山吟

mǎi dé yōu shān shǔ hàn yáng, jǐn lí shū chù zhǒng guāng láng.
買得幽山屬漢陽，槿籬疏處種桄榔。
wéi yǒu mí hóu lái wǎng shú, nòng rén pāo guǒ mǎn shū táng.
唯有獼猴來往熟，弄人拋果滿書堂。