“只有尋枝摘葉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只有尋枝摘葉人”全詩
可能略不解春意，只有尋枝摘葉人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《三月二十二日榴花盛開戲作絕句》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《三月二十二日榴花盛開戲作絕句》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
五月榴花忽然見到春天的氣息，
年老的頭發因此而喜悅煥發新光。
或許對春天的意義稍感困惑，
只有那些尋找嫩枝摘葉的人們才能明了。
詩意：
這首詩通過描繪五月榴花盛開的景象，表達了作者對春天的喜悅之情。在白發蒼蒼的年紀，作者突然感受到了春天的到來，帶給他新的希望和活力。然而，這種春天的氣息對于一些人來說可能有些難以理解，只有那些敏銳的人們才能真正領悟到春天的象征意義。
賞析：
這首詩以五月榴花盛開為背景，通過描繪春天的氣息給予人們的喜悅，傳達了作者對生命活力和希望的追求。五月是春天的季節，而榴花盛開則象征著新生與繁榮。作者以自然景物的描繪，將自己與春天相聯結，表達了對春天的喜悅之情。
詩中提到的年老的頭發，象征著時光的流逝和歲月的積淀。然而，當作者感受到春天的氣息時，他的頭發仿佛重新變得年輕，煥發出新的光彩。這種對春天的喜悅，體現了作者對生命的熱愛和對美好事物的追求。
然而，詩中也提到了一些人可能對春天的意義略感困惑，只有那些尋找嫩枝摘葉的人才能真正理解。這可以理解為作者對于敏銳感知生命力的人們的贊賞，以及對于那些能夠欣賞自然之美的人們的呼喚。
總體而言，這首詩以簡潔而優美的語言，通過自然景物的描繪，表達了作者對春天的喜悅和對生命的熱愛。同時，也反映了人們對于美好事物的感知和理解的差異。這種含蓄而深刻的詩意，使得這首詩成為宋代文學中的一顆璀璨明珠。
“只有尋枝摘葉人”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè èr shí èr rì liú huā shèng kāi xì zuò jué jù
三月二十二日榴花盛開戲作絕句
wǔ yuè liú huā hū jiàn chūn, bái tóu xǐ yù yī fān xīn.
五月榴花忽見春，白頭喜遇一番新。
kě néng lüè bù jiě chūn yì, zhǐ yǒu xún zhī zhāi yè rén.
可能略不解春意，只有尋枝摘葉人。
“只有尋枝摘葉人”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。