“只今未可棄山王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上晁主客》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩以描述主客相聚的場景為主題，通過細膩的描寫表達了作者對人生價值觀和情感的思考。

詩詞的中文譯文如下：
兩疏父子共含香，
不獨家榮國有光。
剩欲展懷因問疾，
孰知相對只銜觴。
年侵身要兼人健，
節近花須滿意黃。
從此竹林須小阮，
只今未可棄山王。

這首詩詞的詩意主要表現在以下幾個方面：

首先，詩中描繪了父子情深的場景。父子二人心意相通，情感交融，共同分享著生活的香甜。這種親情的表達體現了家庭的溫暖和幸福。

其次，詩人表達了對國家的關懷和自豪。他認為，家庭的榮譽和國家的光輝不應該只屬于個人，而是應該共同擁有。這種觀念體現了作者對國家利益的忠誠與關注。

接著，詩人以主客相對的場景，抒發了自己對于時光流逝的感慨和思考。他意識到時間的流逝，感到自己的年歲漸長，同時也意識到人生的脆弱。面對這種現實，他希望能夠抒發自己的情感并尋求心靈的安慰。

最后，詩人表達了對自然的贊美和對美好生活的向往。他將節令和花朵的盛開聯系在一起，表達了對美好時光和滿足的渴望。

《上晁主客》這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，表達了作者對家庭、國家、時間和美好生活的感悟。它以簡潔的語言和豐富的意象展現了詩人的情感和思想，給讀者帶來了對生活的思考和共鳴。

shàng cháo zhǔ kè
上晁主客

liǎng shū fù zǐ gòng hán xiāng, bù dú jiā róng guó yǒu guāng.
兩疏父子共含香，不獨家榮國有光。
shèng yù zhǎn huái yīn wèn jí, shú zhī xiāng duì zhǐ xián shāng.
剩欲展懷因問疾，孰知相對只銜觴。
nián qīn shēn yào jiān rén jiàn, jié jìn huā xū mǎn yì huáng.
年侵身要兼人健，節近花須滿意黃。
cóng cǐ zhú lín xū xiǎo ruǎn, zhǐ jīn wèi kě qì shān wáng.
從此竹林須小阮，只今未可棄山王。