“回合江山秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回合江山秀”全詩
佩環無曉日，蘋藻自春風。
斷發人何在，捐金事已空。
遂移男子孝，更作直臣忠。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《舒御史太夫人挽辭》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《舒御史太夫人挽辭》是宋代陳師道創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詞人舒御史太夫人因傷心離別而抒發的情感。
詩詞中描繪了江山秀麗，佳城漸行遠去的景象。佩環無法感知黎明的曙光，而蘋藻卻能感應到春風的吹拂。這種對自然景色的描繪，帶有一種淡淡的憂愁之情。
接下來，詩詞中引發了一系列的反思。詞人思索著那些為國家捐軀的英雄們，他們的身影何處？他們的英勇事跡是否已被遺忘？此時，詞人拋棄了個人的追求，而選擇繼承男子的孝道，并立志成為一名忠誠的臣子。
這首詩詞表達了離別之情和對國家的思念，同時也展示了詞人對家庭、社會和國家價值觀的思考。它以簡潔而深刻的語言，凝練地表達出個人情感和儒家倫理觀的融合。
“回合江山秀”全詩拼音讀音對照參考
shū yù shǐ tài fū rén wǎn cí
舒御史太夫人挽辭
huí hé jiāng shān xiù, jiā chéng qù yù zhōng.
回合江山秀，佳城去域中。
pèi huán wú xiǎo rì, píng zǎo zì chūn fēng.
佩環無曉日，蘋藻自春風。
duàn fà rén hé zài, juān jīn shì yǐ kōng.
斷發人何在，捐金事已空。
suì yí nán zǐ xiào, gèng zuò zhí chén zhōng.
遂移男子孝，更作直臣忠。
“回合江山秀”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。