“曠懷亦苦中年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林朝奉》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與朋友林朝奉分別的場景，表達了中年別離的苦悶和行路艱辛的憂慮。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
父輩之間討論詩詞，我思念他如今安好。雖然內心空虛，但依然憂慮歸途艱辛。四壁未經得住風雨的夜晚，百圍已經感受到雪霜的寒冷。想要逃離富貴，卻懷疑是否有合適的地方，就像站在千丈竿頭試探著前路。

詩意：
《送林朝奉》這首詩通過描寫離別的場景，表達了詩人對朋友的思念和對未來的憂慮。詩人在中年時期與朋友分別，心里感到空虛和苦悶，同時也擔心行路的困難和未知的歸途。詩人通過描述境況和表達內心的矛盾情感，傳達出對現實生活的無奈和對未來的迷茫。

賞析：
《送林朝奉》這首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對離別場景的描繪，將個人的情感與普遍的人生困境相結合，使詩詞具有了普世的意義。詩中的四壁、百圍、千丈竿頭等形象，通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和表達效果。

這首詩詞展示了陳師道對中年別離和行路艱辛的真實感受，也反映了他對于現實生活的思考和對未來的迷茫。它通過簡練而有力的語言，傳達出一種對于人生境況的無奈和矛盾情感的抒發。讀者在閱讀時可以感受到詩人內心的憂慮和對未來的迷茫，同時也反思自己在成長和生活中所面臨的困境和選擇。

總的來說，《送林朝奉》這首詩詞以其真實而深刻的情感描繪和對人生境況的思考，展示了陳師道獨特的藝術才華和對人性的洞察力，使讀者在閱讀中得到共鳴，思考人生的意義和價值。

sòng lín cháo fèng
送林朝奉

liǎng fù lùn shī bó zhòng jiān, qù sī jīn shí xiè jiā ān.
兩父論詩伯仲間，去思今識謝家安。
kuàng huái yì kǔ zhōng nián bié, guī yì réng chóu xíng lù nán.
曠懷亦苦中年別，歸翼仍愁行路難。
sì bì wèi kān fēng yǔ xī, bǎi wéi yǐ shì xuě shuāng hán.
四壁未堪風雨夕，百圍已試雪霜寒。
yù táo fù guì yí wú dì, qiān zhàng gān tóu shì shǒu kàn.
欲逃富貴疑無地，千丈竿頭試手看。