“不妨兼識謝宣城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送倫化主》是陳師道創作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析。

譯文：
赤髭白足可憐生，躡蹻擔囊壯此行。
要致雪峰千五百，不妨兼識謝宣城。

詩意：
這首詩描述了一位名叫倫化主的人物，他紅著胡子，腳穿白鞋，出生卑微可憐，卻步履輕盈地背著行囊踏上了旅途。他的目的地是雪山峰，這個峰巍峨高聳，高達一千五百里。在此行的同時，詩中提到了他還想順便拜訪謝宣城，展示他對文化學問的兼顧和賞識。

賞析：
這首詩表達了對倫化主的贊賞和欽佩。倫化主雖然出身卑微，但他的勇氣和決心使他能夠背負行囊，踏上艱難的旅程。紅髭白足形象形容了他樸實無華的外貌，但卻不妨礙他追求更高的目標。詩中提到的雪山峰高達一千五百里，象征著倫化主追求的目標之高遠。此外，他還希望充實自己的學問，體現了他對文化的重視。通過這首詩，陳師道贊美了倫化主的堅毅精神和對學問的追求，同時也表達了對倫化主未來成功的祝福。

這首詩在表達對倫化主的贊美和祝福的同時，也傳遞了一種勵志的情感。它鼓勵人們無論出身貧寒還是地位卑微，只要有勇氣和決心，就能追求自己的夢想。它也提醒人們在追求目標的同時，要兼顧知識和文化的修養，不斷豐富自己的內在。整首詩行云流水，用簡潔明快的語言表達了深邃的情感，展示了陳師道優美的詩歌才華。

sòng lún huà zhǔ
送倫化主

chì zī bái zú kě lián shēng, niè juē dān náng zhuàng cǐ xíng.
赤髭白足可憐生，躡蹻擔囊壯此行。
yào zhì xuě fēng qiān wǔ bǎi, bù fáng jiān shí xiè xuān chéng.
要致雪峰千五百，不妨兼識謝宣城。