“便恐帶秋回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便恐帶秋回”全詩
固須沖節去，便恐帶秋回。
敏捷才無盡，鋪張意有開。
猶須記衰疾，書與雁同來。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《送智叔令咸平》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《送智叔令咸平》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
二謝將能事，重陽只故臺。
固須沖節去，便恐帶秋回。
敏捷才無盡，鋪張意有開。
猶須記衰疾，書與雁同來。
詩意：
這首詩表達了陳師道對智叔令咸平的送別之情。詩中提到智叔以他的才能和軍事技能聞名，但如今他只能退隱在重陽山的故臺之中。作者認為智叔應該堅守正直的節操，離開這里，以免被秋天的凄涼所感染。智叔的才能非常出色，他的雄心壯志展示無限，但同時也有過于奢侈的傾向。作者提醒智叔要銘記自己的衰老和疾病，像書信和遷徙的雁一樣，時刻警醒。
賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言表達了陳師道對智叔的深情送別。通過對智叔的描述，詩人展示了對他才能和軍事成就的贊揚，同時也提醒他保持節操與廉潔，避免過度追求享樂和奢華生活。詩中的意象與情感相結合，通過描繪秋天的凄涼和衰老的象征，表達了對智叔與時光的擔憂和警示。整首詩行云流水，意境深遠，給人以深思與啟示。
“便恐帶秋回”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhì shū lìng xián píng
送智叔令咸平
èr xiè jiāng néng shì, chóng yáng zhǐ gù tái.
二謝將能事，重陽只故臺。
gù xū chōng jié qù, biàn kǒng dài qiū huí.
固須沖節去，便恐帶秋回。
mǐn jié cái wú jìn, pū zhāng yì yǒu kāi.
敏捷才無盡，鋪張意有開。
yóu xū jì shuāi jí, shū yǔ yàn tóng lái.
猶須記衰疾，書與雁同來。
“便恐帶秋回”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。