“只將憂患供談笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈歐陽叔弼學士》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早知汝潁多能事，
晚以詩書托下寮。
大府禮容寬懶慢，
故家文物尚嫖姚。
只將憂患供談笑，
敢望功名答圣朝。
歲歷四三仍此地，
家余五一見今朝。

詩意：
這首詩詞是陳師道致贈歐陽叔弼學士的作品。詩人贊美歐陽叔弼早年就知悉他具備卓越的才能，然而他卻遲遲未能借著自己的詩書之才得到官職。歐陽叔弼在官府中禮儀寬松，懶散慢疏，家中收藏的文物也沒有得到妥善保存。然而，歐陽叔弼以輕松幽默的態度對待憂慮和困難，他希望能夠通過自己的努力獲得功名并為圣朝效力。陳師道寫到自己已經在這個地方度過了四十三個年頭，歐陽叔弼的家卻直到五十一個年頭才見到今天。

賞析：
這首詩詞以贈予歐陽叔弼學士的形式表達了陳師道對他的敬佩和贊美。詩人以簡練而富有感情的語言，描繪了歐陽叔弼的才華與懶散之間的矛盾。歐陽叔弼被描述為一個有才華但遲遲未能得到重用的人，他在家庭和官場上都存在一些問題。然而，詩人對歐陽叔弼的態度充滿了理解和贊許，認為他能夠以輕松幽默的態度面對憂慮，并且希望他能夠通過自己的努力在官場上取得成功。

整首詩詞表達了詩人對歐陽叔弼的深切關注和期望，同時也反映了當時社會對于才能與官位之間的復雜關系的思考。這首詩詞通過對人物形象的描繪，以及對歐陽叔弼的鼓勵和勸誡，傳達了一種對于人生意義和成功追求的思考，使讀者對于才能與命運的關系產生思考。

zèng ōu yáng shū bì xué shì
贈歐陽叔弼學士

zǎo zhī rǔ yǐng duō néng shì, wǎn yǐ shī shū tuō xià liáo.
早知汝潁多能事，晚以詩書托下寮。
dà fǔ lǐ róng kuān lǎn màn, gù jiā wén wù shàng piáo yáo.
大府禮容寬懶慢，故家文物尚嫖姚。
zhǐ jiāng yōu huàn gōng tán xiào, gǎn wàng gōng míng dá shèng cháo.
只將憂患供談笑，敢望功名答圣朝。
suì lì sì sān réng cǐ dì, jiā yú wǔ yī jiàn jīn zhāo.
歲歷四三仍此地，家余五一見今朝。