“大君若天覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

君道曲

大君如同覆天幔，廣運無不親臨灑。
軒后的爪牙，時常率先上太山，同太上皇帝一樣。
他們如同心靈的使臂。
小白仙鳥翼飛于夷吾國，劉葛和魚水本沒有分離。
通過筑墻可保衛土地，積攢德行可以增加地厚實。

詩意：
這首詩表現了李白對天子的贊美和對其道德偉大的稱頌。詩中描述了大君廣運萬物、如同天覆，他的爪牙經常率先上太山，為天子效勞如同心臂。在詩中，也提到了小白仙鳥，它飛翔于夷吾之地，劉葛與魚水沒有分離。通過筑墻保護土地，積攢德行增加地位的主題也體現出來。

賞析：
這首詩用華麗的辭藻和形象的比喻，表達了對唐朝天子的崇拜和敬仰之情。詩中對天子的廣運與力量進行了形容，表明了他的卓越統治能力和道德偉大。通過對天子及其臣子的贊美，詩中也抒發了作者內心對國家繁榮和安定的愿望。同時，與其他李白的作品一樣，這首詩也具有較高的藝術性和感染力，展示了李白獨特的才華和詩人的情感世界。

xiāng hè gē cí jūn dào qū
相和歌辭·君道曲

dà jūn ruò tiān fù, guǎng yùn wú bù zhì.
大君若天覆，廣運無不至。
xuān hòu zhǎo yá cháng xiān tài shān jī,
軒后爪牙常先太山稽，
rú xīn zhī shǐ bì.
如心之使臂。
xiǎo bái hóng yì yú yí wú, liú gé yú shuǐ běn wú èr.
小白鴻翼于夷吾，劉葛魚水本無二。
tǔ fú kě chéng qiáng, jī dé wèi hòu dì.
土扶可成墻，積德為厚地。