“三年如昨日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別叔父録曹》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為吏專文法，
成家托弟昆。
三年如昨日，
一笑更何言。
扶老須微祿，
移官實至恩。
兩疏元父子，
何日復東轅。

詩意：
這首詩描寫了作者與叔父曹氏的離別。詩中表達了作者身為官員專心致志地處理法律文書，為了家庭的幸福將弟兄們托付給叔父曹氏。三年過去，仿佛只是昨天，他們相互一笑，卻不知道該說些什么。作者表示自己雖然扶助年老的父親需要微薄的俸祿，但是調動官職的實際恩德是至高無上的。最后，作者希望叔父曹氏能夠處理好自己與叔父之間的關系，希望叔父曹氏能夠早日回到東邊的家鄉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心深處的情感。作者用幾句簡短的詩句，展現了自己作為官員的奉獻精神，同時也展示了他對家庭的關心和期望。通過描述三年的時間流逝如同昨日，詩中傳達了作者與叔父曹氏的親密關系和他們之間默契的默示。作者通過表達對叔父的祝福和期望，展示了他對家庭的責任感和對曹氏家族的熱愛。整首詩情感真摯，樸實無華，給人以溫暖和感動。它通過細膩的描繪傳達了作者的情感，使讀者能夠感受到其中的溫情和深情。

這首詩還體現了宋代士人對家庭與事業的關注。作者以為吏專心致志處理文書法律為家庭的幸福謀求福利，表達了他對家庭的責任感和關愛之情。他希望自己的父親能夠得到微薄的祿俸，同時也希望叔父能夠在官職調動中獲得更多的恩德。這種家庭觀念的表達與宋代士人的價值觀相契合，體現了當時社會的特點和風尚。

總的來說，這首詩通過簡潔而深情的語言，表達了作者對叔父曹氏的深厚感情和家族的關懷，同時也折射出宋代士人對家庭和事業的重視。它以其真摯的情感和溫暖的情景，給人以共鳴和思考，是一首富有人情味和時代特色的詩作。

bié shū fù lù cáo
別叔父録曹

wèi lì zhuān wén fǎ, chéng jiā tuō dì kūn.
為吏專文法，成家托弟昆。
sān nián rú zuó rì, yī xiào gèng hé yán.
三年如昨日，一笑更何言。
fú lǎo xū wēi lù, yí guān shí zhì ēn.
扶老須微祿，移官實至恩。
liǎng shū yuán fù zǐ, hé rì fù dōng yuán.
兩疏元父子，何日復東轅。