“城郭朝陽散積陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁無斁春懷》是宋代詩人陳師道的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城郭朝陽散積陰，
郊原注目日青深。
年衰鷗鷺如今是，
夢斷邯鄲何處尋。

這首詩描繪了一個城郭中的早晨，朝陽透過積陰的云層散發出來，郊原上的陽光顯得特別明亮。年紀漸長的人們如今已經變得疲衰，而曾經的夢想已經破滅，無法再找到那個曾經的理想之地。

語鵲飛烏春稍稍，
重簾深院晚沉沉。
不辭杖屨沖泥雪，
未有瓊琚報好音。

春天已經逐漸來臨，鵲鳥和烏鴉在樹間飛翔，春天的氣息漸漸濃厚。重重簾幕掛在深院中，夜晚沉寂而深沉。詩人并不畏懼泥濘和寒冷，勇敢地穿越雪地，卻沒有收獲到任何美好的消息或音訊。

這首詩詞通過描繪早晨的城市和郊野景色，抒發了詩人對于現實的感慨和對曾經夢想的追憶。詩中運用了自然景物的描寫來表達人情的滄桑和無奈，以及歲月的流逝帶來的感慨。詩人的語言簡潔而凝練，給人一種深沉而寂寥的感覺，表達了對人生的思考和對時光流轉的思索。

cì yùn cháo wú yì chūn huái
次韻晁無斁春懷

chéng guō zhāo yáng sàn jī yīn, jiāo yuán zhù mù rì qīng shēn.
城郭朝陽散積陰，郊原注目日青深。
nián shuāi ōu lù rú jīn shì, mèng duàn hán dān hé chǔ xún.
年衰鷗鷺如今是，夢斷邯鄲何處尋。
yǔ què fēi wū chūn shāo shāo, zhòng lián shēn yuàn wǎn chén chén.
語鵲飛烏春稍稍，重簾深院晚沉沉。
bù cí zhàng jù chōng ní xuě, wèi yǒu qióng jū bào hǎo yīn.
不辭杖屨沖泥雪，未有瓊琚報好音。